中文啦

头纱（第3页）

“你真的这样认为吗？天啊！这还是我第一次听到有人说我像未出嫁的姑娘，我已经有两个孩子了，大的那个——”

快步离开了那个出售布匹的摊位，秦杏有一种如释重负的错觉。瓦沙朵内的摊位多得教人目不暇接，虽然得了半天的空闲可以外出随意采购，但一时间实在不知道从何下手才好。

“小姐，要看看头纱吗？”

犹带稚气的语声响在耳边，秦杏循声望过去，瞧见一位大约十二叁岁的女孩。她个子不高，身上穿着的衣裙也略显破旧，家境看上去并不太宽裕，她一双浅灰色的眼睛充满期盼地望着秦杏，教秦杏无法说出任何拒绝她的话来。

“我听说瓦沙朵的头纱很有名气，你也卖头纱吗？”

“是的！”

女孩连忙点起头来，语速也快了起来。

“凡是来到瓦沙朵的人，总要带一条头纱回去的。尤其像您这样美丽的小姐，戴头纱最合适了！”

这样的话不知道她在私底下排练过多少遍，虽然女孩神色犹带几分腼腆的青涩，但这段话却说得颇为流利。倘若告诉秦杏，女孩能将这段话倒着说出来，秦杏也不会觉得多么惊讶。

“那我入乡随俗好了，也买一条头纱。”

秦杏的话使得那女孩的面庞浮现出兴奋的神采，她又是点头，声音里充满了无法掩饰的雀跃：

“小姐，相信我，只要您戴上瓦沙朵的头纱，没人能对您的魅力说‘不’。”

她引着秦杏向不远处的一家小店走去，一边走一边同秦杏解释道：

“我们家的头纱是瓦沙朵里数一数二的好，这里许多摊贩都喜欢到我们家来进货。我们的头纱在风沙再大的地方，它也能坚持许多年不褪色。”

她们正好路过一处卖头纱的摊位，那摊主瞧见那女孩便站起身来笑话她：

“卡洛儿，你家的头纱已经这么不好卖了吗？还要你出来招揽客人？”

女孩皱起眉毛，立刻反唇相讥：

“老鲍勃，今天没有人来找你退货吗？你家的头纱终于不会一下水就褪色了？”