中文啦

头纱（第4页）

“老鲍勃，今天没有人来找你退货吗？你家的头纱终于不会一下水就褪色了？”

老鲍勃立刻悻悻地打住了话头，偏过头去不再多言。卡洛儿也不愿意与他再说什么话，只是转过头同秦杏道：

“原来他是也从我们家进头纱出来卖的，可是他做生意一点也不讲诚信，卖给过路人时总偷偷加价。我们发现了这件事后就不再卖头纱给他了，别的人家知道了他的品性也都不愿意和他合作。他只能找到一些残次品出来卖，那些残次品看着鲜亮，但一下水就要褪色。”

卡洛儿讲完老鲍勃的事，就走到了她家的店铺，她有点不好意思地笑笑：

“真抱歉，小姐，这是我第一次招揽客人，我实在有点紧张，不是故意要跟你讲这些无关紧要的事浪费您的时间。”

“没有关系，我很喜欢听这样的事。”

“谢谢您的理解。”卡洛儿看上去轻松了些，她指了指面前的店铺：“您看，这就是我们家的店铺了，请进来，我帮您选一条最合适的头纱。”

“卡洛儿！你跑到哪里去了？我刚才喊了你半天！为什么出去还不和我说一声，我差点以为你被拐走了！”

一位发量有些堪忧的中年男人冲了过来，他拉住卡洛儿上上下下打量了一遍，确定她平安无事后，便开始毫不客气地数落她。卡洛儿好容易从他的钳制中挣脱出来，连面颊都泛出浅浅的粉色，她让开来，显出身后的秦杏。

“我去招揽客人了，这位小姐要买一条头纱。爸爸，你能不能别老把我当成孩子，我已经长大了！”

看得出那中年男人还想再说什么，但碍于秦杏在场，他便只是瞪了卡洛儿一眼，卡洛儿似乎已经习以为常，并没有什么惧怕的意思。

由于琼皮肤出奇的白，便对日光格外敏感，还没有进瓦沙朵前秦杏同埃德加散步的那片刻功夫，就使得琼娇嫩的皮肤有些泛红。于是秦杏这次外出穿了一件戴兜帽的斗篷，这时进了店内，也不再需要遮挡阳光，她便摘掉了兜帽，露出了自己的相貌。

然而只是这样简单的动作，却教卡洛儿父女二人齐齐怔住了神，他们望着秦杏，两个人都还僵在上一刻的动作上。秦杏困惑极了，琼的相貌与她并不同，虽然也称得上生得好，但也只是普通的好，以容貌摄人这种事绝对是无稽之谈。

“怎么了？有什么不对劲的地方吗？”

“不……”

卡洛儿的父亲仍然神情恍惚，他说出的话仿若梦呓：

“这不是凡人配拥有的，您的肌肤，这一定是神的馈赠。”

“羊脂一样的颜色。”卡洛儿也喃喃起来。