中文啦

第10章（第1页）

“你说镜框？用橡树的木头做的，小丘北面不是有一棵橡树嘛。”

英格威说的平静，比尔博却听的心惊肉跳。“我的天，你砍了雷神做……做……那个……”

“镜框。”

“对！你居然砍雷神做镜框！？你会受到厄运的诅咒！”

难道她还不够厄运，不够倒霉嘛。“没事，我在砍之前按仪式做过祈祷，不会出岔子。”因为雷神，也就是橡树从远古时起就不畏惧风暴雷电，而且粗壮高大，树冠繁茂。早期的人类尊崇它们为“雷神”，这种崇拜慢慢朝其他种族蔓延，致使中土世界的很多地方都有橡树崇拜这一说。

比尔博霎时放松下来，摸摸肚子自言自语的走向厨房。“我记得临睡前还有些饼干没吃完……”

英格威扬扬眉心道：也许自己穷尽一生都无法跟上霍比特人的思维转向。

“你不会一晚上都坐在这儿吧？”捧着饼干盒子边吃边走回前厅，饥饿感逼退了睡意，比尔博觉得现下精神的很。“我不是只有一间卧房。”

英格威透过透明的镜片看着散光散热的火苗。“不怪你，我只是不敢睡……”

“嗯？你说什么？”发问者听不清英格威的含糊其词。

“放心吧，耽误不了明天的工作，比尔博老爷。”英格威半开着玩笑。

嚼了嚼嘴巴里的饼干，比尔博挠挠头回房休息去了。

*

其实园丁的工作根本不需要两个人，因为老家伙哈姆做的很完美。在天正式亮之前，哈姆就带着一切维护花草的工具上袋底洞花园来了。除草浇水好一阵忙活。撑着下颚蹲在墙边的英格威郁闷极了，难道她是来吃白饭的！？

“那一片空地是谁家的？”指了指袋底洞西面的一小块空地问道。

哈姆顺着她的手势望去。“那也是比尔博老爷的地。那片地离屋子较远，比尔博老爷说没必要全种上花，因为即使种满了他也看不见，所以就一直闲置着。”回答完哈姆不自觉的摸摸头发，他今天特意穿上了过节时才穿的好衣服，生怕之前的邋遢给利夫先生带来坏印象。

他的第六感告诉他，万不能在这个人面前显出丑态。虽然他不知道为什么。

“也许我可以在那儿种些其他东西……”喃喃的说着，注意到哈姆询问的目光，英格威解释道，“没必要和你抢活儿干，你已经做的很出色了，看的出，你十分喜爱花草。所以，我觉得我应该另寻出路。”