中文啦

竹取侦探物语（第3页）

即使看见我们争吵，竹子里的少女依旧面带微笑。她身体不大，长得却貌若天仙，似乎要将我们狼狈不堪的过去一洗而空。

“你别忘了，你的女人缘可是全天下最差的。”

“那就把她带回你家怎么样？”

“我家？”

“难道就这么把她扔在竹林里吗？天可马上就黑了，你不是说林子里有老虎吗？她这么小，还不够老虎塞牙缝的。”

日本怎么可能有老虎？我很无语。不过，日本到底有没有老虎不要紧，把少女扔在这里，我确实于心不忍。

“女人一旦没养好，可就不知道会变成什么样的妖魔鬼怪了。就算为了不让她成为像松风和红叶那样的坏女人，也应该由阿重先生来把她养大。”

虽然有点儿被哄骗的感觉，不过我的脑子里的确已经出现把她带回家的画面了。

回家的路上，我对坐在手心里的少女说：

“我叫阿重，他叫阿泰。”

“好的，阿重先生和阿泰先生。”

“你叫什么呢？”

“请叫我辉夜。”

少女说。

二

和辉夜一起生活并不赖。

不愧是从竹子里诞生的神奇女人，辉夜似乎完全不进食也不觉得饿。每次我吃早饭，她就只是笑嘻嘻地看着。进山的时候我就把她放进背篓里一起出门，干活时她总是在一旁笑嘻嘻地看着我伐竹。在我把砍回来的竹子编成竹篮、竹筐的时候，她脸上的笑容也从未消失过。只要辉夜在身边，我总能像湖水般平静。

和辉夜一起生活了一段时间，我发现她身上一个更加令人难以置信的现象——长得特别快。三天平膝，七天等腰，第十天已经和普通少女没什么区别了，年龄是十二岁左右。这时背篓已经装不下辉夜了，我们就一起走着去伐竹。

“辉夜啊，你怎么这么快就长大了呢？”

辉夜歪着头说：