中文啦

第三章 日比津村（第3页）

一碟烤鱼，鱼不大，大概是草鱼或梭鱼，烤得不太好看不太出来了，不过冬天能弄到鲜鱼已经不错，手艺不佳没什么大关系；

最后是一菜一酱，菜是昆布煮萝卜，酱大概是豆酱配梅子酱，旁边还放着一个白煮蛋。

除此之外，还给孟子奇这个病号煮了一份烂烂的米粥，应该也是第一遍煮米时的副产品。

阿平眼见饭菜已经在原野面前摆好，在土间跪坐低头，十分有礼貌地说道：“大人，寒舍家贫，只能略备些粗茶淡饭，还请您多多见谅。”

三菜一汤放在这时代，其实已经是豪华大餐，是她倾尽所能置办的，其中鱼、昆布和梅子酱都是借的，就是原野怎么看怎么高贵，无论体形、肤色、牙齿整齐度和气势，都比她见过的乡下武士高贵，她有点拿不准款待标准，生怕对方发怒，心中实在忐忑。

她一直等到原野点头笑着说了声“多谢”，才微微放了心退出屋子，只留下女儿一人服侍，从头到尾看起来都不像一般农妇。

大概是“村长夫人”见识多一点的原因吧，就是不知道“奉役夫”是什么职位，算不算村长。

原野心里思索着，把孟子奇扶坐起来，打算先给他喂点米汤。那名小女孩原本垂首跪坐在土座边缘，听到动静倒很机灵，立刻起身小碎步上前帮忙。

原野觉得米粥该不会有问题，便直接喂好友喝了一点，见他能慢慢吞咽，气色似乎有所好转，微微放了点心。等重新把好友安置好，他这才把目光放到那名准备退到一边的小女孩身上，温声问道：“还有碗筷吗？”

那小女孩讶然抬头，没太听懂他说什么，他又重复了一遍她才反应过来，连忙去取了一个陶碗和一双竹筷交给他。

原野给陶碗里拔了些米饭鱼肉菜酱，微笑道：“我不习惯一个人用餐，一起吃点吧！”

小女孩还是第一次遇到这种事，原野说话口音又太重，她听得含含糊糊，一时不明所以。等弄明白他的意思，更搞不明白他想干什么了——在秋收或是征发劳役军役时，荒子城有时也会派家臣武士下来，她身为家中独女通常无可推脱，都会充当侍女，但那些人都粗俗野蛮得厉害，一有不顺心就会瞪眼骂人，更别提让她顺便也吃点了。

说实在的，原野要是把碗一摔，骂两句为什么没有酒，或是怪罪怎么不杀只鸡之类的，她更能接受，毕竟看衣着打扮，那些乡下武士远远不如眼前这位尊贵。

原野看她手足无措，又把碗向她推了推，微笑道：“没关系，快吃吧！”

“呃，是，失礼了……多谢大人。”

小女孩其实挺想吃的，她日常是以荞麦、豆类、野菜、萝卜、芜菁为主食，大多数时候还要混上米糠和稗子，纯正的米饭她生下来就没怎么吃过，鱼菜酱更不用提了，她家的日常饮食绝不会这么奢侈，眼见原野坚持，终于咽着口水低低应了一声，接过碗小心翼翼吃了起来。

原野默默看着她确实吃下肚，自己这才动筷子。

先吃了一口玄米饭，有点硬，口感不太好，甚至可以说有点糟糕。如果能选，他还是想吃白米饭，就是估计这家也没有精米。

鱼倒还可以，肉质很新鲜，也颇肥，就是烤得有点焦了，滋味也有点太寡淡，别说调料，就连盐都好像没舍得撒多少，鱼腥味极重，白瞎了这好鱼。