中文啦

第8章（第1页）

米尔顿重新摆好棋，他的国王开始欢呼。塞德只好坐在一旁，等着人间惨剧降临。

…惨剧没能发生，米娅只是最终险胜了。米尔顿大呼过瘾，她笑得很狡黠：“你们想下快棋吗？”

他们下的是车轮战，米娅同时对付两个男孩。每个人在10秒内要下完一步，米娅轮流与他们下一回合。为了增加刺激，他们决定每局赌1西可。由于塞德的沉默、米尔顿的好胜和米娅的残酷，棋盘上血流成河。

晚餐后，米尔顿带着一堆麻瓜海岛见闻，和1加隆2西可的“赌债”离开好友家。迪戈里夫妇还在厨房忙碌，米娅留下来收拾棋盘——她不认为邻居完全等同于客人。

塞德坐在一旁，他早已收好了另一幅棋子。

“怎么了？”她把棋盘递给塞德，后者平静地望着她。巫师家惯用的烛光照进他的眼睛，像浓稠的糖浆。

塞德只是摇摇头——迪戈里夫人问米娅要不要再吃点树莓冰淇淋。她礼貌地拒绝了。她该走了，毕竟他们只是朋友。她用了一年时间不停告诉自己：她不喜欢他，他们不合适。

她会把感情锁进地下室，相信她，她能做得比写数学题还完美。

剩余的暑假就在半苦半甜的折磨下度过。塞德再次邀请她去对角巷——在两位男士的沉默中，她和迪戈里夫人都拜倒在洛哈特的无敌笑容下。米娅甚至用赢来的巫师钱币买下了《与吸血鬼同船旅行》。

回到学校，卡洛琳当选了级长，米娅顺利成为级长身边面目模糊的女伴。她正计划带着国际象棋队勇攀高峰。塞德笔下的洛哈特课堂远不如书籍精彩…

米娅生日那天，凌晨时刻染遍了蓝色。波比急促地叩响玻璃窗——塞德的礼物一向到得很早。

她娴熟地迎接猫头鹰，一边打开礼物，一边捂住哈欠：

静静躺在手心的是她的15岁生日礼物——水晶笔。就像她小时候丢掉的那支。笔尖锋利无瑕，玫瑰金流过暗光。笔杆里堆满了细碎的水晶，宛若他刚捉到的星星。

第5章 魔药课