中文啦

24（第1页）

“红桃K，”艾伦说，同时笑了一下，“好了科恩，该你出牌了。”

科恩一脸无奈地看了眼面前摊在桌上的那堆扑克----事实上，艾伦发完牌了以后，他连碰都没碰它一下。

“你不出？好的，那我继续----”艾伦说着，把手里剩下的最后两张牌放在桌上：“Joker！我出完了，科恩，你输了。”

科恩简直要被气笑了。这家伙明明刚才还说自己忙得很，现在却花了近一个小时在这里自顾自玩起了纸牌。

“如果你现在很闲，警官，不如考虑赶紧去查下那酒吧老板的身份，然后放我走。”

“别急，”艾伦把牌收拢回来，不紧不慢地说：“等待会儿上班，我会查到她的信息，然后给她打个电话。如果她不介意你随便闯进她的酒吧，我会叫她来接你回去的。”

行吧，科恩想，他明知道自己联系不上杰西卡。他就是在故意整他。

看来说什么也没用了，科恩往后靠在椅背上，把头扭到一边，不再看他。他决定等着，等这个警察出去上个厕所什么的，他就立刻把这该死的手铐弄开，然后离开这见鬼的地方。

他知道这一跑，自己怕是要妥妥地进入洛杉矶警方的黑名单了。可要不这么做，这警察估计真会因为他“非法入室”扣留他二十四小时----到那时候，他不确定被放鸽子的卡特文奇会不会杀了他妹妹泄愤。

不过没关系，他想，等把杰西卡救出来，他就带着她走，远远地离开这个该死的城市----自从他来了这儿，基本就没遇到什么好事！

艾伦看着他，已经猜到他在计划什么。他叹了口气，把牌收起来，双臂交叠放在桌上，“你不打算说话。生气了？”

“反正我看不出来这有什么值得高兴的，”科恩说。

气氛僵持了一会儿，然后艾伦突然站起身。科恩以为他打算去上厕所了，这让他小小地激动了一下，可对方只是站起来，走过去关掉了审讯室里的麦克风和监控探头。

科恩立刻警觉起来。“我希望这不是刑讯逼供的前奏，莫尔森警官。”

艾伦扭过头来冲他笑了一下，笑得科恩心里七上八下的。然后他看着他走过来，掏出钥匙打开了他左手的手铐。

科恩拧着眉看他，有点弄不懂这人又打算做什么。“这意思是，我可以走了吗？”

“不可以，”艾伦坐回去，微笑着说，“我只是想让你舒服一点，科恩。我想咱们应该好好聊聊。”

这家伙还真是执着得令人恼火！科恩想。然而考虑到眼下的处境，他还是耐着性子坐在椅子上，摊了摊手：“我以为你已经花了一整个早上跟我干这个了----好吧警官，你还打算跟我聊什么？股票行情、还是下一任总统大选？”