中文啦

14（第2页）

这种心理是不正常的，他想。自己是个骗人的老手，而对方只是个菜鸟警察，他根本没必要这样无缘无故地紧张。

可他就是忍不住。

这样想着时，他正以一种与内心活动截然相反的放松姿势坐在沙发上，艾伦则从另一间屋子拿来了医药箱。

“需要帮忙吗？”后者从医药箱里拿出碘酒和棉球，“伤在右手，可能会不太方便？”

“谢谢，不过不用了，”科恩说，开始自己动手给伤口消毒。

艾伦盯着他左手的动作，突然问道：“你经常受伤吗？”

“什么？”科恩说。

“你处理伤口很熟练，”艾伦说，“像是经常需要做这个。”

科恩笑了，“你现在很像一名经验丰富的警察了，艾伦。什么细节都逃不过你的眼睛。”

“只是随便问问，”艾伦显得有点尴尬，移开了视线。“需要喝点什么吗？我这里有橙汁、咖啡和香槟。”

“给我杯水就好，”科恩说。

趁着对方起身离开，他长长出了口气，这才开始打量这座房子的布局。

大概是因为搬来的时间不长，屋里东西很少，显得有点空，不过相当整洁----尤其是对于一名独居的男性而言。客厅窗台上摆着几盆绿植，在傍晚的余晖下显得生机盎然，显然屋子的主人是个会对自己生活上心的人。

这和他对警察的认知可不大一样。他总觉得那是群工作上耀武扬威、生活却一塌糊涂的家伙。他可以想象他们拿枪指着人喊“别动”，却没法想象他们拿着扫帚打扫卫生，或者给一盆绿植浇水什么的。

科恩知道这样的刻板印象是错误的，这座房子的主人就不是他想的那样。事实上，不考虑对方是警察这一点，艾伦算是个相当不错的年轻人，高大、英俊、脸上总带着阳光的笑容，穿上制服估计能让一大票女生尖叫个不停。如果他是他的委托人，科恩觉得自己会很乐意给对方打个折什么的。

然而他是个警察，这在根本上排除了他们之间除了欺骗与被欺骗、抓捕与被抓捕以外的任何其他关系。

科恩收回四处打量的视线，不再对这里的摆设表现出丝毫的兴趣。

正在这时，沙发下面突然传出细微的动静，然后他的腿就被什么东西拱了一下，把科恩吓了一跳。