中文啦

3（第1页）

“太好了，劳伊先生，请问你这周末有时间吗？”语气里的愉快意味更加明显。

科恩一愣，觉得自己刚睡醒的大脑有点卡住了。

“莫尔森警官，我……”

“艾伦，”对方立刻纠正了他。

“好的，艾伦先生，”科恩觉得自己简直遇到了大麻烦。他扫了眼手机上的日期，用一种“很遗憾”的口吻说：“如果你说的‘这周末’是指今天或是明天的话，我恐怕……”

“没关系！下周末也行，或者下下个周末。总之看你什么时候有时间。”

科恩顿了一下，烦躁地揉了揉眉心。他突然有种预感，如果他一直这样“没时间”下去，这警察可能就要为了一顿饭纠缠他到天长地久了。

这真是太可怕了，他想。他不能让这种事发生。

于是他咬咬牙，在对方准备挂断电话前叫住他，说：“我刚刚看了眼日程表，今天晚上的话，我应该有时间。”

“那太好了！”艾伦兴奋地说，“我知道一家日本餐馆，新开的，离你那里也不算很远。大家都说味道不错，你看怎么样？”

“听上去很不错，”科恩说。

听上去真是糟透了，他想，有点后悔昨天把手机号和地址给了对方，而不是趁他不注意直接开溜。

“好的，到时候联系你。抱歉打扰了，祝你愉快！”

结尾那句再普通不过的祝福语，在科恩听来，总觉得带点讽刺。

“你也是，”他说，词尾酸溜溜地往上扬了一下，然后挂了电话。

叹了口气，回到锁屏页面，他注意到上面的一串未接来电，显示是“杰西”打来的。

科恩立刻从床上蹦了起来，一边从衣柜里刨出牛仔裤套上，一边拨通对方的电话，按下免提。