中文啦

2（第3页）

艾伦没急着走，目光多在他背影上停留了一会儿，直到墙角窜出一只野猫，才让他转移了注意力。

他转过身，摊开手掌，在手心那只仿真麻雀上戳了几下，然后像个玩腻了玩具的孩子一样，把那东西塞进裤兜，迈步离开了。

第2章 麻烦的开始

回家后，科恩冲了个澡，然后倒头就睡，一直睡到第二天中午。要不是一阵手机铃声把他吵醒，他觉得自己能继续睡下去。

防空警报的铃声响个不停，他却依旧懒得睁眼，伸手从床头柜摸到手机，一头睡乱了的黑发在枕头上蹭了几下，这才艰难地把眼睛睁开一条缝，扫了下来电显示。

是个陌生号码。

这让他顿时警觉起来，瞬间清醒了大半。

习惯性地快速打量四周后，他按下接听键，凑到耳旁，屏息听了一会儿，半天才吐出一个字：“喂？”

对方像是反应了一下，然后才试探着开口：“请问是劳伊先生吗？”

科恩听出这是昨晚碰到的那个警察的声音，顿时松了口气。“莫尔森警官？”

“叫我艾伦就好，”对方的语气听起来挺愉快，又似乎带点愧疚，“劳伊先生，我们核实了你的身份信息……我想，我应该为昨晚的事向你道歉，希望你没有受到惊吓。”

惊吓？不，完全没有，科恩想。受到惊吓的明明是你。

他强压下打哈欠的冲动，温和有礼地向对方表示了自己的理解，语气里的真诚和体谅几乎都要把他自己给感动了。

对方听了他的话，显然也大为感激----感激得有点过头了。

“劳伊先生，为了表示歉意，不知道你是否有时间让我请你吃个饭？”对方语气里透着一股子年轻人特有的热情和真挚，听得科恩直头疼。虽然他自己年纪也不大，但显然跟这菜鸟警察有些代沟。

上帝，让他和一个警察一起吃饭，还不如饿上他三天三夜。

不过他自认为修养良好，即使是面对一个警察，因此并没有直接把“抱歉我没时间”的话说出口，而是再次表示了对方没有赔礼的必要：“真的没关系，莫尔森警官，你不必为自己的恪守职责道歉。”

话里的拒绝意味已经很明显了，一般人听到这儿，都该明白自己是时候挂电话了。可艾伦大概是情商有点问题，从他话里听出了完全相反的意思----