中文啦

第11章（第1页）

“利夫先生，能请你，能请你看一下我的孩子吗？”默不作声的铲了好一会，哈姆腼腆的摸摸鼻子发问。

英格威不明所以，什么叫‘看一下孩子’？带着疑问看向比尔博，后者对她小声说道，“他老婆前两天生了个男孩，他也算是老来得子。看样子他很尊敬你，因为你是个美丽的人，说不定还知识渊博。”

“美丽和知识渊博有关系吗？”英格威着实觉得古怪。

比尔博耸耸肩，“至少他是这么想的。因为霍比特人向来甘于平凡，我们喜欢中土世界的其他种族把我们彻底忘记，自给自足的平凡生活是所有霍比特人的追求。而且中土的古怪生物和奇特种族实在太多，跟那些民族比起来，霍比特族实在乏善可呈，这点自知之明我们还是有的。所以，你就帮他看看吧，他绝对没有其他意思。”

英格威当然知道他没有其他意思，那双眼睛骗不了人。“好吧，恭喜你有了个儿子，哈姆先生。”

“哈姆，看在老天爷的份上你就别发呆了，快去把你儿子抱过来。”比尔博摇摇头提醒愣头愣脑的哈姆-詹吉。目送哈姆跑开后，他对英格威说：“我现在去拿蜡树店做的衣服，顺道拜访几个亲戚，他们一刻都不让我安宁。我会在下午茶之前赶回来。”说罢，比尔博顺顺衣服，拉开矮栅栏的小门出去了。

不多时，哈姆再次从小丘下跑回来，只是手里多了个婴儿。“这、这就是我儿子。”

憨憨的笑着，眼里充满对新生儿的喜悦。英格威觉得他的笑容里多了种名为父爱的满足，心里霎时暖烘烘的。小心接过婴儿，过小的尺寸让英格威抱起来格外胆战心惊。

“他叫什么？”可爱的小脸蛋红彤彤的，一张一合的小嘴叨咕着他自己才知晓的语言。皱皱的鼻子，小小的手，一切一切都娇嫩的仿佛一碰即碎。

“山姆，山姆卫斯-詹吉。”哈姆小心翼翼的问道，“利夫先生，您看这名字起的怎么样？”

英格威盯住婴儿好一会，长久的等待让哈姆的心脏不由自主的彭彭直跳。

“很好。”仿佛过了一个世纪，英格威的两字‘箴言’如同天籁般钻进哈姆耳里。

“您是说这个名字很好？”不确定的认证。

“是，是个好名字，你的儿子将会是个了不起的人。”了不起到全中土的人民都会感激他。

“呵呵，那就好，那就好。”显然，哈姆只是把最后一句当成了夸大的赞美，不过这足以让他兴奋一阵子了。

“……道路不停延伸，越过岩石和树木，穿过阳光未曾现的地深，越过从未入海的溪谷，历经冬日雪迹——”

断断续续的歌声由远至近，不多时，一辆小马车骨碌碌的转上小丘坡道。听到歌声，哈姆倏地奔到栅栏外冲那方看去，然后，他挥动胳膊高叫道——

“欢迎您再次光临夏尔国，甘道夫老爷！”

远处小车上，一个身披灰色巫师长袍的老人招了招手，手中的烟斗冒出淡淡的青烟。