中文啦

第1章（第4页）

丹?杨?提提今年二十五岁，长着一张典型的哈里兰面孔，短短的黑发，小麦色的皮肤，圆而黑亮的眼睛。这是他第一次离开东大陆，确切是说，是第一次离开家。他从学院辞职的补贴中拿出一部分来置办了行李，剩下的勉强买了一张船票。于是他就成了一艘货运船上唯一的一个乘客——不是水手，不是杂役，不是炮手——只是个乘客，整条船上最无用且被歧视的生物。

这艘叫“曙光”号的货运船从东大陆的埃尔多加港口出发，颠簸三个月后才能抵达目的地，西大陆的邓特港。

上船以后，船长开始觉得他收取那十六个银币作为三个月的船费实在太廉价，于是告诉丹?杨?提提要想在6个月的旅途中填饱肚子有两个方法：一，每天都自己去钓鱼。二，给钱。

可是丹?杨?提提剩下的钱是为上岸后准备的，而且他不会钓鱼。经过船长仁慈的考虑，他可以通过每天去刷洗甲板、倒垃圾、清理厕所、给厨房打下手和给船长收拾房间并擦靴子来挣点口粮。

好在丹?杨?提提并不是一个计较得失的人，他觉得这反而可以学到很多以往不知道的事情。比如刚才说道的“灰精灵”，再比如水手们把咸鱼放在饼干袋子上可以让蛆爬上去，然后扔掉咸鱼，饼干就干干净净可以吃了。

这艘船上的船员有哈里兰，有诺亚，更多的是兽灵，这三个不同种族的人从外形到生活习惯都有着天大的差别，但当他们奇异地共存于同一条船上，又有了难得的默契，其中之一就是：曙光号从船长到水手都形成了一个共识，丹?杨?提提所研究的原大陆传说是这个世界上最无用的学问，所以基本上他本人也没有什么价值。他们最常见的表现是无视他的要求，固执地叫他那充满稚气的名字“提提”。

丹——就他自己来说，这个姓氏是他最喜欢的发音，他希望别人都这么叫他。

丹从来不跟船上的人辩解关于原大陆的传说和古籍研究有多么重要，他不太善于说话，所以最大的心愿就是赶紧抵达西大陆，然后找到新月王国林道亲王所创办的圣?诺耶德学院，接着在那些保存完好、价值不菲的文献中度过接下来的五十年。他坚信他所研究的这些，可比收帆、转动绞盘、在桅杆上爬上爬下和修补船板重要得多了。

当然，现在他还是只能继续用力地刷洗甲板。

曙光号巨大的主帆已经收起了一半，而灰精灵的身影却依然在远方，它没有变淡，也没有变深，就仿佛是悬停在了天边，毫无动静。当丹试着伸展他酸痛的腰部再仔细看看它时，有一个船头瞭望员兴奋地大叫：“嘿，嘿，看水下，有鱼，大群的鱼！”

那意味着新鲜的晚饭！

于是所有没干活儿的水手都一窝蜂地跑到船舷边上探头探脑，他们很快就注意到在蓝绿色的波涛下，有一丛丛黑色的阴影掠过。它们的面积并不大，但速度很快，并且接连不断，从海面上看就像是乌云在水下飘过。

“是什么鱼？是什么鱼？”一个兽灵水手激动地用尾巴拍打栏杆，好像恨不得立刻跳下水去大捞一顿——对于喜欢肉类食物的兽灵来说，生吃海鱼什么的完全像是享受。

“也许是金枪鱼，也可能是蓝鳍鱼，”另外一个诺亚水手说，“管他的，我们为什么不去捞几网呢，我可受够那些风干的鸡肉了！”

他的提议引起了一片附和，最后连水手长也出来了，看得出他对糟糕的饮食同样充满了怨恨。“安格、普鲁斯，还有奥玛达伦，你们下去试试，把绳子拴结实点儿，我可不希望三个小伙子被鱼给叼走了！”