中文啦

第47章（第2页）

问题是，她听不懂。

听到了熟悉的字，连起来却一知半解。

她出生于一个特别穷小村子，连个教书先生都没有，全村文盲。村里死了人，刻墓碑，得专程跑去特别远的镇里请人。

进宫后，底层粗使宫人们大多也不识字，她花钱求念过书的太监教了点儿入门，四处托人弄来儿童识字旧书，拿零碎时间苦学。笔墨她买不起，全靠捡小木棍在地上练字。

学得七七八八后，她低价帮宫人们写家书。偶尔替太医院干抄写整理堆积药方的苦差事，换点药用，因此获益，略懂医药，记得几个宫中药方。

学习常用字尚且不易，遑论诗词歌赋。那都是贵人们的消遣，她哪里能有机会和时间学。

原以为草原人鲁莽，赫连煊却连异国诗词都能信手拈来。为知己知彼，他们对中原文化的了解，远超她想象。贵族教养，可见一斑，跟平民之间的壁垒，仿佛天堑。

她当真觉得，赫连煊诗念得好听，想他再多念几句听听，却担心就此多说下去，他一时兴起要她也吟诵几句，或说道说道诗句意境，她难免露怯。

穆凝姝不动声色，沉稳道：“虽然，你念得是很好听。但跟女孩子出来玩儿时，我们都不兴念诗。”

赫连煊道：“是吗？依孤所知，中原人过节很喜欢吟诗作赋，讲究‘风雅’。小时候，先生是这么说的。”

儿时学汉语，同窗们大多讨厌学诗句，嘲笑吟诗作赋酸溜溜，他说不上喜欢，但因过目不忘的本事，都能记得。比起诗句，敕加人更喜欢唱歌。歌词……非常直白，非常唐突。

穆凝姝抿笑，“你也说了是小时候，十几年过去，变化大着呢。总是念诗，姑娘会觉得没意思。我们更流行讲故事。单于，你是不是不会讲故事呀？没关系，那我再讲一个给你听好啦。应景的，嫦娥奔月。”

她也就记得这些个民间传说，还是小时候街头巷尾听来的存货。

穆凝姝清清嗓子，再度摇头晃脑：“……嫦娥仙子偷了她夫君的灵药，奔月成仙后，夜夜在月宫以泪洗面，后悔寂寞。这个故事教育我们，做人要诚实，不能贪心，不能偷东西。还有……”

她忽然噤声。

赫连煊：“怎么不说了？”

她轻哼一声，“讲太多，口渴，不想说了。”

其实不是。