中文啦

第74章（第1页）

阿尔巴利诺保持微笑：他在现场提供的意见会告诉别人，杀手强尼确实是想要用那把刀致赫斯塔尔与死地的。在这一点上，赫斯塔尔倒是很会物尽其用。

他应当明白，阿尔巴利诺并不是很想让执法人员插入到这场竞赛之中。

然后，奥尔加忽然又问道：“但是考虑不会发生的事情也没有意义。我倒是很好奇：下到地下室里的时候，你是什么感觉？我是说，看着他浑身浴血的时候？”

阿尔巴利诺奇怪地看了她一眼：“为什么我会有感觉？我干这一行以来已经看见太多尸体了，我们亲爱的律师在那个地下室里制造出的惨象根本排不上号。”

奥尔加隐秘地笑了笑，声音放轻了些：“因为色彩是一种精神力量，我想他很适合红色。”

他们静默了一会儿，看着警察们在警戒线内外进进出出。艾略特?埃文斯的尸体和他悲惨爱情的残余被装进尸袋里，被警察们用担架抬了出来。

地上聚集的水洼之中倒映满了警灯的红蓝色彩，又被雨水撕得粉碎。

这场雨停止之后，强尼再也不会出去玩了。

“你是对的，”片刻之后，阿尔巴利诺坦诚地说，“他是很适合红色。”

注：

[1]菲纽斯：

色雷斯国王菲纽斯拥有预言的能力，结果因泄露天机太多而激怒了宙斯。

众神诅咒他，使他在一座荒岛上遭受永久的饥饿，眼前有丰富的食物却吃不到。

每当菲纽斯想吃东西时，哈耳庇厄（即鹰身女妖）就飞过来抢夺他的食物。

[2]关于狄奥尼索斯：

在本篇中指尼采哲学中的「酒神精神」。尼采认为，酒神精神喻示着情绪的发泄，原则与狂热、过度和不稳定联系在一起。

酒神精神早期指从个人的痛苦和毁灭中获得与宇宙生命本体相融合的悲剧性陶醉，后来指从生命的绝对无意义性中获得悲剧性陶醉。

[3]神圣的迷狂：即「神灵的禀赋」。