中文啦

第442章（第1页）

“呕，”而米达伦则皱起鼻子来，“咱们不要聊咱们都认识的人的性生活，好吧？”

“说得对，”奥尔加又指挥道，近年来她终于发现做一家之主的乐趣了，“米达伦，你去爆爆米花吧。”

“你们是不是只是想把我支开然后聊钢琴师和园丁的性生活？”米达伦质疑道，但是虽然话这样说，他还是任劳任怨地站起来了，“老头你的爆米花少加糖（亨特抗议道：「不要叫我老头！」），奥尔加的加双份黄油，安妮的要配可乐赫莱尔？”

靠垫先生摆摆手：“我不要爆米花，给我从冰箱里拿一罐啤酒好吗？”

米达伦哦了一声，踢踢踏踏地去厨房了。剩下的人依然百无聊赖地看电视，电视机里的设计师们好像从森林小屋后面的草坪里挖出了点什么，现在正在失声尖叫。

亨特感觉他的家庭生活有哪里不对，一般的家庭看这样的真人秀节目的时候，要么在瑟瑟发抖，要么正讨论凶手的残忍

那就是正常家庭的生活方式，他们猎奇又天真，富有同情心而冷漠这些属于正常人的要素似乎并不存在于这个家庭里。

他又看了一眼奥尔加，对方把那条卸掉假肢的断腿搭在赫莱尔?伊斯塔的膝盖上，面容在电视里的亮光暗下来的时刻，全然沉浸在不可知的阴影之中。

但是那也无所谓。

这毕竟是个不错的家庭。

马尔代夫，东五区，06:41

“克莱拉，你在磨磨蹭蹭地干什么？”巴特?哈代把一顶造型难以恭维的草帽扣在头上，转头问道。

现在他和他的妻女正在马尔代夫某家酒店的自助餐厅里，透过落地窗就可以看见外面广阔无垠的蔚蓝色大海。这是他们马尔代夫之行的第四天，哈代计划坐渡船去马尔代夫的首都马累游览，按旅游手册上的说法。

如果想体验马尔代夫的都市风情就绝不应该错过这座岛。况且华莉丝对岛上的古清真寺和国家博物馆很感兴趣。

早几年之前，他们是不可能这么悠闲的出门旅游的。作为警察的哈代每天都有做不完的工作，她当检察官的妻子也没好到哪去。

而现在呢，他们倒是可以放轻松过上更舒适一些的生活了：奥尔加出版的那本有关于钢琴师的书中写了很多哈代的亲身经历。因此根据他和奥尔加之间的协议，哈代是能拿到按比例分成的一部分版税的

这样，哈代终于知道为什么奥尔加一年也不去学校上几次课，却能过上优渥的生活了，这就是当畅销书作者的好处。