中文啦

第8章 苦中作乐（第1页）

车队沿着沃尔塔瓦河从中立之地向西行去，劳伦斯不停地跺着脚，双手紧紧裹在一起，试图驱散一些寒冷。虽然那条破旧的毛毯多少能抵御一些风寒，但伴随着夜幕逐渐降临，凛冽的寒风也慢慢变得凌厉起来。

“再坚持一个钟头，等咱们离开塞纳的地界就可以生火取暖了。”罗恩似乎在嘲笑他的软弱，这让劳伦斯不快地哼了一声。

“我知道塞连比这还冷，但我又不是塞连人！”他皱起眉头，望着深青色的天空，尽量不去理会脚趾传来的钝痛。

“这不丢人，毕竟很少会有哪个小少爷能在这种环境下坚持好几个小时。”

“闭嘴！我没事。”

奴隶们的表现都比他强得多，这让劳伦斯决心不能在罗恩面前示弱。又过了一会，车队翻过缓坡，停了下来。奴隶们熟练地走下囚车，将简陋的灰色帐篷挂在低垂的树枝上，把帐篷的角用大石块压住，在很短的时间内搭起了十几个帐篷。劳伦斯默默在心底赞美着留下了不少物资的佣兵们，他在一旁看着奴隶们搭好帐篷，用红肿的手在雪地里挖出几个小坑，找了一些扁平的石头垒在外边，生起了火，不由得激动起来。他急匆匆地跑到火堆旁坐下，像只上了年纪的狗一样伸展着四肢，放松着快要抽筋的冰冷肌肉。一阵刺骨的寒风袭来，让他又打了个哆嗦，死死抱住毛毯蜷缩起来。寒冷已经给他留下了阴影，他发誓，以后在冬天出门一定要多带几条厚实的毯子。

假如还有下次的话。

罗恩看着劳伦斯的样子若有所思，他敏捷而沉默地离开，像个影子一样潜进了黑暗的树林，转眼间就不见了。

悲伤的菲丽丝搂着她的弟弟，在月光下唱起了一首轻柔而哀伤的小调民歌。虽然劳伦斯不明白歌词的含义，但这并不妨碍他在一边静静地欣赏。古老、平静的抒情腔调温柔如水，让摇曳的树影也不再那么阴森而缥缈。一些来自塞连的奴隶也小心翼翼地加入了合唱，歌声驱散了黑暗和寒冷，给劳伦斯留下了极为深刻的印象。

思念家乡？还是在追忆往事？劳伦斯不明白这首歌的含义，当菲丽丝用她凄婉动人的嗓音唱完最后一段，泪水顺着她的脸颊流了下来。或许她到底还是个刚成年的姑娘，面对悲惨的命运和未卜的前程会在夜幕降临时流泪叹息。劳伦斯虽然听不懂歌词，却也感受到深深的悲伤。他莫名其妙地来到这个世界，既不知道自己该做什么，也不清楚自己能做什么。想到这他长叹一声，轻轻摇了摇头，回味起黄昏时坐在马车上慢吞吞地行过空空荡荡的田野，那时有飞鸟成排飞过，快速掠过格外干净的天空，消失在远方。现在他才后知后觉回过味来，为什么坐着马车就变成了世界终末的旅行？

也是，这个世界没有火车和汽车，前段日子还在耳边回响的，那令人烦躁的拥塞和喧嚣，已经像幻影一样破灭。劳伦斯决定不再去思念发动机的轰鸣声，将目光投向菲丽丝。女孩的侧脸在火光的映射下呈现出一种似超脱凡俗，悲悯世人的神明形象，却温和得像游离于尘世的和煦阳光，劳伦斯一时觉得大脑一片空白，只能傻乎乎地抿着嘴唇，直勾勾地盯着她。

菲丽丝注意到了劳伦斯的反应，刻意侧过脸，掩饰着眼角的泪痕，故作平静地问道：“怎么了？”

“我…我…”劳伦斯脸一红，挠挠头有些不好意思地问道：“那首歌很好听，唱的是什么意思？”

“塞连民间有这样一个传说，大概在三百年前，有一位狂妄自大、权迷心窍的贵族。年轻时为了寻欢作乐他远渡重洋，游历四方，经受着命运的捉弄。直到某天他幡然悔悟，在弥留之际决定回到家中向早年被他玩弄后抛弃的少女忏悔。在回家途中，他的船遭遇风暴，他就在惶恐中沉入海底。这首歌就是那位一直等待他回乡的少女在听闻噩耗后，投海自尽前所吟唱的歌。”

“很…奇妙的故事。”劳伦斯犹豫了一下，赞美道：“我很荣幸能听到如此动人的歌声。”