中文啦

第三集 精卫填海（第7页）

麒麟率其兽族：帝女请回，前方将出我等辖界！

河伯率其水族：帝女请回，前至大海，非我势力范围！

女娃：若非你势力范围，则归谁管辖？

河伯：由河入海，则归水族大神共工所管。

女娃：共工难道不是神农氏部下？

河伯：原来是的。

女娃：既归我父管领，又有何惧？

河伯、麒麟、凤凰：帝女不知，共工乃是叛徒！

女娃：此话怎讲？

河伯：共工大神，原是神农氏分支，统管天下水族，我河伯、雨师，原来皆是其部下。然当炎黄二帝与蚩尤大战之时，共工与夸父二族阵前倒戈，归降九黎。其后九黎兵败，蚩尤被杀，共工率其残部退回大海，虽然名义降服炎黄，但心中怀恨。帝女今在我大河之上游耍，自是无妨；若要离河入海，我恐共工氏挟恨报复，必有不虞之灾。

麒麟、凤凰：正是，正是。海域亦不归我飞禽走兽所管，帝女休去罢！

女娃：共工既降蚩尤，蚩尤又复为我父、叔所杀，东夷诸部皆服炎黄。我今前往东海寻父，共工其敢奈我何？

河伯、麒麟、凤凰：共工其性顽劣，帝女休去！

女娃：不听，不听！就去，就去！

前面将近大河入海口，河伯、麒麟、凤凰止步，齐向女娃告辞。

河伯：帝女，前面已非我所辖地界，万不得已，只能送到此处了。

女娃：你自回去，不要管我。

麒麟、凤凰：帝女，我母颁有严令，兽族与禽族不得入海，我们也不能再往前送了。

女娃：你们也回去，代我向老天爷问候。

河伯摇头，就此止步。麒麟与凤凰面面相觑，也只得回头；麒麟率其族群隐入山林，凤凰领其族类腾空而起，向西飞去。