中文啦

第3章 所长日志（第3页）

否则我简直无法想象，科技可以支撑让小型飞行器穿梭在宇宙空间的外星种族，会不考虑发展延长寿命与强化肉体方面的生物科技。

那具肉体上的奥秘，绝对比那架飞行舱还要有价值！

为了让研究可以延续下去，我不得不和上级作出妥协，交出那具外星飞行舱。

研究所至今也还没能将飞行舱上面的科技，做出一套完整的逆向工程。最主要除了必要的采样外，我不希望有过多的破坏。想法就和对待外星人一号的态度一样。

只是上级似乎不认可这样的作法。尤其是三月时，美国所发表的战略防御计划，决定大力开发外太空的军事实力，让上级对相关的材料与计划进展更显急迫。

为了能够继续研究外星人一号，交出外星飞行舱是不得不做的妥协。同时他们也会抽调走相关的研究人员，精简研究所的组织架构。

作为交换，研究所的资金并不是直接扣除飞行舱研究的部分，而是略为减少。这也意味着，可投入在外星人一号身上的研究资金就更多了。

希望这样的代价，可以让研究有所突破。

1986/12/8：

领导同志的路线转变听起来是好事情，但我不那么觉得。具体批评不是本纪录的重点，但我只希望不会因此影响研究所的运行。不过显然，这只是奢望。

上级为了支持新路线的转变，许多没有成效的计划被迫关停，将资金移作他用。外星人研究所很不幸地被列入观察名单，无法拖延的压力迫在眉睫。

幸好外星人一号已经到了青少年阶段，身体的成长也应该到了一定程度。所以我不得不同意一些过去不敢尝试的实验，用一些极端的方法去测试那具身体的机能。

希望这样的转变，可以给我带来一些进展。

1988/1/7：

见鬼的政策，不只影响到祖国，就连盟国都受到连带影响了。系在德国那头恶狼嘴上的笼头在松动了，没人看到吗？

研究所的资金和物资供应，也出现问题了。以前靠分配的粮食，现在都必须用卢布去买，价格还愈来愈贵。

我怀疑，再这样下去，五十万马克买一个黑面包的情形，也会发生在我珍爱的祖国。

为此，我不得不去联络一些以前的朋友，透过他们，自行筹措资金与物资。

外星人一号身上已经可以看到曙光，他优秀的愈合能力虽然不比那些有自愈能力的变种人。但是同样的伤势，他可以花比普通人类更短的时间痊愈，而且大多不会留下疤痕。

可惜外星人一号的基因谱，到现在也还没办法解读。话说看到这个东西，我总算相信我手中的是一个外星人，而不是被调包后，伪装成外星人的地球人。