中文啦

第16章（第2页）

嗯，这球不错。找到手感了，没有出界。比水流这么想着，与此同时，他抬眼看向野泽的方向，表情冷淡得就像刚才那球不是他发的一样。

“在《大辞林》中，骚扰的解释是‘故意说或做出对方讨厌的事以令对方困扰’，而野泽前辈你在加入排球部之后，向neko发出不合理的约会邀请五次，前往neko的班级对她的生活造成困扰，在她的班级范围内传播不实流言并毫无悔改。综上所述，我认为你构成骚扰的行为。”

“所以，可以请您离neko远一些吗？”

用着敬语的墨绿色头发少年说出了在他人看来无比失礼的语句。

他早就想这么做了。

比水流从一开始就完全不理解日本流传已久的所谓“忍耐”和“不给他人造成困恼”的美德，他从来没有觉得这些是需要忍耐的。

第十章

现场安静地一塌糊涂，直到比水流说完话，野泽啪地一下捂住了自己的鼻子，时间才重新开始流动。

“你这家伙！”野泽本来想冲过去，不过被反应过来的周围的同学拦住了。

“好了好了，快送野泽去医院！”三年级的部长上前一步，站在比水流和野泽中间，指挥着其他人。

“比水，你一起来。等会我们去找老师处理这件事情。”

一般男生多的社团打打闹闹要是受个什么小伤，社长都会压下来私下处理，但是今天这个事情不算小，往大里说就是比水流故意打伤同学，他只能上报给老师。

“好。”比水流也不意外。

日本对于“骚扰”的定义严格又模糊。严格是因为即使是语言骚扰和造成精神困扰也可以算得上是“骚扰”，而模糊则是由于即使有这样严格又清晰的条例说明，对受害者的处理却没有明确规定。

道歉鞠躬都可以说是传统艺能了。

但是鞠躬道歉之后呢？什么都没有。也什么都不会有。

该被流言侵扰的人还是会被流言蜚语包围，该不知悔改不懂得界限和拒绝的人还是什么都不会反省。