中文啦

第10章（第1页）

老师从教案中抬头，急道：“等等，你为何会把最后这个‘仙窍’翻译成‘天眼’？”

夏尔不慌不忙解释道：“‘仙窍’一词是对灵气蕴藏之穴的统称，而书中这段提到是印堂穴。在《仙道录》中有‘所有仙家之法均始于印堂收于会阴’的记载，《琅嬛内经》中又有‘窥印堂而窥全身’的说法，还有《七轮》中，印堂这处为‘眉心轮’或‘额轮’，又被称为第三只眼。”

老师和同学们：……。

夏尔又说了些现代医学对松果体的研究，最后总结道：“综上所述，眉心印堂穴，脑内松果体，便是天眼所在之处。”

全场一片寂静，落针可闻那种。

余音翻书的手早就停下，他木呆呆望向夏尔玩世不恭的侧脸，心中满是对他学识的疑惑。

老师是古代功法研究会成员，听到从未了解的知识，心中异常兴奋：“夏尔同学，你所说的《仙道录》、《琅嬛内经》都是什么？你家里收藏的古籍么？可不可以借我拜读一二？”

夏尔犯难，那些书是萧泽给他看的，应该算是珍藏品。

如今末法时代，残存下的修仙古籍，全被收录在中央大学图书馆，夏家虽是百年名门，却比不上从前真正修仙世家，没有以楼计的藏书，也没有以库计的秘宝，只有那套还算精妙的火系功法能拿得出手。

《仙道录》等书应是萧泽四方游历时获得的，不说寻到这些古籍有多难，就它的珍贵与稀缺性来说，他也不该冒冒失在没得到允许的情况下将之暴露出去。

老师并不知他所想，见他犹豫，以为他家藏书不外借，委婉求道：“哦，不好意思，是我唐突了，老师正在研究《炼气十二罩门》，其中有很多古代穴位叫法与现在不一样。哈哈，如果没有相关古籍对照，恐怕需要很长时间，那夏尔同学可否帮我看看？”

夏尔立刻点头，只要不借萧泽私藏就行。

李明立见他跟老师走了，转头对余音阴阳怪气道：“哟呵，没想到几日不见，咱们夏同学长本事了，看来咱们班学霸这次换人啦！”

余音没理他，死死捏着书页。

李明立见之，讥笑一声，转身与其他同学聊起八卦。