中文啦

第10章（第2页）

“宾利小姐，”达西重新整理了一下情绪，看着可怜巴巴望着自己的林零，心底浮现出一丝好笑，“我只是想代舍妹好好谢谢你。你这些日子陪着乔治安娜，我看得出她很喜欢你。我要感谢你对舍妹的关心。乔治安娜小我十多岁，身边一直没有同龄的女伴。这个夏天你能够留在这里，我和舍妹都无比的欢喜。正如舍妹先前提到过的，如果来年夏天没有预约的话，可否请你再来彭伯里庄园做客？”

达西这一番话说得情真意切，林零听完之后，瞠目结舌。半晌儿，都没有从极度的震惊中回过神来。

达西先生不是为了那件事来训她的？那她……那她这么急着坦白忏悔是为了什么啊！！！忍不住泪流满面的林零，整颗心都碎成了一瓣一瓣。

达西看着表情异常悔恨的林零，不知为何竟觉得有些可爱。良久，见林零仍然没有作出回复，他不由得轻轻一笑说道，“既然宾利小姐你无法做主，那我就亲自去向宾利先生询问一下好了。”他可是记得很清楚，上次问她这个夏天能不能留下来，她也是拉出宾利当挡箭牌的。

说着，不等林零反应过来，达西便朝宾利走过去。

不需要思考就可以想到，宾利听到达西的邀请，该是多么的欣喜若狂。答应……那是肯定的，或许还会说出一些无礼的要求，比方说——眼前某个喜不自胜，开始口不择言的大型杜宾犬，“达西，你既然这么疼爱妹妹，甚至为了她邀请我们明年来做客，那怎么不干脆娶了卡洛琳算了！你妹妹不是巴不得她当嫂子嘛！”

宾利如今算是真的相信，他这位向来高傲冷漠的朋友，是真的对卡洛琳动了心。不然，以他对达西多年来的了解，就算他的妹妹再怎么喜欢卡洛琳，如果他本人很讨厌卡洛琳的话，也不大可能做出提前一年的邀请这种事。毕竟……太不符合达西一贯的作风了。

当收拾着脱离身体的魂魄，失魂落魄地走过来的林零，听到宾利用激动无比的语气说出这番话时，立刻火冒三丈丝毫不淑女地爆发了，“查尔斯！我们回家！立刻！马上！”

这个夏天以林零晕头转向的开始，最后又以查尔斯的晕头转向结束。只不过，前者是不适应反方向乘坐马车导致的，后者嘛……

“呜~卡洛琳你越来越刁蛮了，再这样下去的话，达西迟早会不要你的！”骑在马上可怜兮兮捂着耳朵的宾利，正以一种肢体失意向前屈的姿态，无比心酸悲苦地趴在马背上。

他不过是在很认真的询问嘛，怎么又不小心招惹到人了？呜呜……

傲慢与偏见（四）

林零和乔治安娜的友谊，并没有因为暂时的分别中断。即便是乔治安娜在上学期间，两人也一直保持着书信往来。