中文啦

归风佳酿节：风神牌导游．①（第4页）

钟灵还有些犹豫，毕竟这种节日的开幕式，估计布置的也都是和酒有关的事物，她一个不喝酒的人去看看倒是可以，但和这位风神一起去…怕是一时半会都抽不开身。

温迪见她没办法下定决心，温迪面不改色丢出诱人的条件：“回头我给你当导游，怎么样？”

“成交！”钟灵答应地斩钉截铁。

风神牌导游，上可保驾护航游览蒙德，下可骄傲宣扬以作谈资，你值得拥有。

次日，靠近清泉镇的果酒湖边。

四处架起了灯，挂上了花圈，绑着气球和各式各样的彩带，再配上欢快好起来的摊贩，节日的氛围不言而喻。

作为骑士团的代理团长，琴正站在搭建好的小舞台上进行演讲：

“感谢各位的等待，今年，「佳酿节」顺利拉开了帷幕。希望在此期间，蒙德居民与其他来自各地的游客们，共享美酒，体会丰收的喜悦。等到「归风日」当天，我们会在此进行举杯仪式，迎接风神巴巴托斯的回归。”

随着琴一声「听凭风引」，台下听她演讲的人们也都跟着高呼。

和温迪坐在一旁商贩安置的座椅上，钟灵小声凑到兴致高昂四处欣赏的吟游诗人耳畔：“「归风日」是什么？”

“传说，蒙德每年秋季刮起的西风，是由被丰收时节酿酒的香气吸引回归的风神所化。因此，西风也被称为「归风」。”

温迪就这样乐呵呵讲了一个小故事，轻松解答了钟灵的疑惑。

只不过，钟灵在意的点也因此跑偏了：

所以西风骑士团也可被称为「归风骑士团」？有点怪…而且，这位风神，提及自己时竟是丝毫不觉得尴尬…

少女暗自在心里嘀咕着风神的不正经，一旁也在这时走来了熟人。

“卖—唱—的—！”