中文啦

本书设定：半哑炮（第1页）

命运对哑炮的残酷在于，巫师界的大门在离他们只有一步之遥的地方关闭了。

但命运对半哑炮来说，是一个更加残酷的恶心玩笑，因为大门是贴着他们的鼻子关上的。

by---里斯-沙菲克

众所周知，麻瓜和哑炮的区别是：不具备魔力的麻瓜是无法看到大部分魔法生物比如摄魂怪的，但哑炮可以；对于麻瓜驱逐，隐藏霍格沃茨城堡不被看到的魔法，对哑炮也无效。

因为哑炮不是没有巫师血统，而是巫师血统沉睡了（隐性遗传）。本身具有魔力，但是不足以施法。魔杖在他手里跟木棍没区别，飞天扫帚，飞毯之类的东西也不会听从他的口令。

巫师界的一些自身拥有魔力的玩具，哑炮可以玩，比如巫师棋，噼啪爆炸牌，魔法八音盒；预言家日报配图，魔法画像这种会动的照片和人物像，哑炮也能看得到。

部分可以依靠自身魔力进行动作的魔法物品，比如隐形衣，防护主人不会被摄神取念的项链，哑炮也可以使用。但是像玩具魔杖，玩具飞天扫帚之类需要巫师自身魔力带动的玩具，绝大多数哑炮就不能用了。

不过有一种例外；半哑炮。

辨认半哑炮，有个很简单的方法：小孩子玩的玩具魔杖和玩具飞天扫帚，看半哑炮能不能使用它们。只要玩具魔杖能照常发光和冒出烟花，玩具飞天扫帚能带着他飞起来，他就是半哑炮。

但是半哑炮极其稀少，在本就稀少的哑炮之中，也只有几十分之一的哑炮是半哑炮，全英国同一时期活着的半哑炮可能不超过十个或者十几个。

大多数巫师都没有见过或者对半哑炮有过认识，或者认识了也不会去区分二者的不同；传说霍格沃茨的看门人费尔奇就是半哑炮。

对于他们的残酷在于，他们小时候能玩巫师的所有玩具，读巫师的书和报纸；很多半哑炮到了9岁左右，还在和家长准备自己的霍格沃茨或者其他魔法学院之旅，普通哑炮在这之前就会被认出来。

只是到9岁到9岁半左右，一直没有小巫师常见的魔力爆发出现，这时候再沉得住气的巫师父母也会觉得不对了。