中文啦

第15章 隐形衣（第5页）

不知不觉中，哈利来到一间废弃教室的门口。或许是受到命运的指引，厄里斯魔镜一如在电影中一样悄然出现了。

哈利的眼神扫过魔镜的金色镜框与华丽雕纹，最后轻声读出了印刻在镜身顶部的一行字：

“厄里斯，斯特拉，厄赫鲁，阿伊特乌比，卡弗鲁，阿伊特昂，沃赫斯。”

（Erised Stra Ehru oyt Ube cafru oyt on wohsi）

无需墨然提示，哈利很快就洞悉了这段看似毫无异议的绕口铭文。

“我所展现之物并非镜中人的脸，而是你内心的渴望”

（I Show Not Your Face but Your heart’s desire）

犹豫片刻之后，哈利摘掉了隐形衣，挪步上前。

出乎意料的事情发生了，镜面中的他没有抓住奇洛，没有练就一身传奇魔法，更没有除掉伏地魔。可仅一眼，他就认出了梳着一头深红头发的美丽女人，还有戴着眼镜的瘦削男人的身份。

“妈妈？爸爸？”

莉莉和詹姆微笑着对哈利点头，哈利的鼻子酸了，这是他有生以来第一次见到自己的家人，第一次“站”在父母身边。

“我在霍格沃茨生活得很好，老师们都很照顾我，我学东西很快……”

哈利的声音都在颤抖，他能感觉到自己的心正在猛烈抽动着，可那具体是因为难过还是开心，他分不清。

“我还加入了格兰芬多的魁地奇队，许多人都说我是一个世纪以来最年轻的找球手，我不想让队友和同学们失望，练习得很刻苦。前段时间，我们刚赢下了对战斯莱特林的比赛……”

莉莉-波特时而对着哈利微笑，时而又掩面哭泣，这使得詹姆只好轻轻将妻子揽入怀中，默默地安慰着她。

哈利就这么一直说着，他心里无比清楚这镜子里的父母只是虚影，但他就是怎么看也看不够；直到清晨的第一缕阳光透过窗户洒进屋子里的时候，他才重新捡回了隐形衣。

“爸爸妈妈……我应该……不会再回来看你们了。”

哈利的声音都带着些哭腔了。