中文啦

第1章 救世主的默默然（第5页）

从走廊来到厨房的路上，哈利就已经看到堆积如山的生日礼物了。无论是新电脑、第二台电视机、跑车玩具……只要是达力和他父母念叨过的东西，德思礼夫妇就没有不替他实现的。哈利也不是没在梦里幻想过自己能过上这样一个生日，可惜在现实里，他这么多年来一个礼物都没收到过。无论是生日还是圣诞节，都是如此。

将煎锅放到炉子上，哈利熟练地开始给德思礼一家人做起了早餐；这么多年来，他也只有第一次学厨时把咸肉给煎糊了，倒是佩妮姨妈非常愿意抓着好几年前的事儿不放。

“把你的头发梳一梳！脏兮兮的算什么样子！”

来到厨房的弗农姨父咆哮道，这是他和哈利早晨见面打招呼的方式之一。除了有关头发的内容，他还经常抱怨哈利长个子太快了，肯定是吃了他们家太多粮食；以及给他上学交的学费太贵了，都快不够给他亲爱的达达买新衣服穿了。

哈利对德思礼夫妇并没有太多的怨言，不管怎么说，自己的衣食住行都是他们提供给自己的。倒是那一头戴着假发的猪，也就是达力-德思礼；明明有着无条件宠爱自己的父母，却总是提出一些无礼的过分要求。

说曹操曹操就到，就在哈利把咸肉煎好，准备开始做炒蛋的时候，一个顶着粉红色大脸的短脖子胖男孩和他的母亲一起来到了厨房。

“为了我们下达力的生日，我希望今天所有事情都顺顺当当的！”

佩妮姨妈像是呵护小天使似的轻轻捂着达力的眼睛，将他慢慢送到了餐桌旁。

“瞧这些礼物多棒啊！宝贝？”

达力似乎并没有听到母亲说了什么，他甚至都没感觉到自己的脸颊被吻了一下，在他紧贴着头皮的浓密金发下，那一双快被肥肉挤没了的小眼睛正死死地盯着满地的精美礼盒。

“三十六件！”

达力的脸沉了下来，声音却扬得老高。

“比去年少两件！”

“哦，亲爱的，你还没算上玛姬姑妈送给你的礼物呢。快瞧！它就在你爸爸妈妈送给你的大包后面藏着呢。”

“那也才三十七件！还是少一件！”

达力的脸越涨越红，简直就快和烤乳猪差不多一个颜色了。哈利微不可察地摇了摇头，随即将做好的熏肉与炒蛋摆到了餐桌上离他较远的一侧。

弗农姨父丝毫没有想教育这小混蛋的意思，他解释说：

“对，但是今年有些礼物要比去年大……”

不等他说完，达力便抢着喊道：

“我才不管它们有多大。”

熟知达力脾气的哈利知道这熊孩子又要开始大作特作了，于是趁对方还没把餐桌掀翻，连忙狼吞虎咽地把他那一份早餐一扫而光了。