中文啦

贺光蛋不为所动，冷静的问道：“钱的确不少，可是我看见最后有一个条款是这么写着：比赛期间出现任何意外，跟比赛的组织方没有任何关系，参赛人员属于自愿行为，无论生死，都属于个人行为……亨特先生，我不明白举办这种游戏的目的是干什么？不过在我看来，拿自己的命去换钱，显然是不值得的，什么事儿比性命更重要呢？”

大亨特听到这里，脸上露出失望之色：“贺先生，没想到你这么怕死！看来我看错你了，尽管你有着不错的射击潜力，可是没有胆量也是不行的。

好了，这份合同先放在这里，我给你一段考虑的时间，希望在回国之前给我一个明确的答复。我还有事，告辞！”

站起身，微微瞥过一眼，然后昂首挺胸目不斜视的走出咖啡馆，身后的保镖前呼后拥，呼呼啦啦带走一阵风，周围紧张的空气随之变得流畅起来……

过了一会儿，皮特从外面回来，拿起桌子上的协议书，顺手放入自己的皮包：“这东西我先收起来，等你想明白了找我。贺先生，明天的训练还准时参加吗？”

“当然，一切如旧。”

可是到了第三天早上，情况却发生了改变，训练场馆的负责人员直接拒绝贺光蛋进入，理由是：对方连续两次打破记录，已经不需要再进行同样的训练，要把宝贵的资源用在需要训练的人身上。

简单一点说，就是大亨特不高兴了，想用这种手段惩戒一下桀骜不驯的贺光蛋，让他明白谁个才是坐庄的人？

两个人灰溜溜的回到住处，把情况向彭小姐说明，对方笑道：“贺先生，看到没有？这就是小以惩戒，如果你不答应他的要求，说不定接下来还会有别的麻烦接踵而至。我现在问你一句，趁着事态还没有完全变坏之前，你想不想回国？立刻马上！”

“不参加比赛了？”贺光蛋有点舍不得。

“你觉得现在还适合参加吗？不要忘记了，这场比赛的幕后金主也是他，这一点你还不明白吗？”

“那……那好，麻烦你帮我买票，我放弃这里的比赛，立刻回国。”

“目前来看这是最好的选择，请你等候我的消息，为了避免打草惊蛇，最好今天晚上就走。顺便问一下，皮特在你身边吗？”

贺光蛋心里一惊，回头看了一眼旁边坐着的皮特，下意识的点了点头：“嗯，你的意思是……？”

“不要告诉他，人心隔肚皮，有些人为了钱，什么事儿都有可能做出来。你把电话给他，我叮嘱两句，打打预防针，免得他偷偷的跑去报信。”

“那好，回头再聊。Peter，彭小姐想跟你聊两句？”

贺光蛋把电话轻轻的放在桌子上，然后走出房间，一想到今天晚上就要离开这里，就觉得心里空落落的，很不踏实。

过了一会儿，看见皮特从房间里走出来，路过身边时，回过头来打了声招呼：“贺先生，别忘了明天晚上的约见，到时候见！”

“忘不了，回见！”