中文啦

查理斯的私人管家说的很明白，参加一次类似的比赛，最高可以得到500万的奖金，贺光蛋听到这里，要说不动心那是假的，于是问道：“管家先生，这种比赛是什么性质的？是官方举办还是民间自发组织的？还有……在什么地方举行？最重要的一点就是，如果不能取得名次，又会有什么奖励？要知道，冠军只有一个，失败者还是占绝大多数的。我可不想一无所获的参加比赛，最起码也得有点安慰奖之类的东西吧！”

“看来贺先生还是很感兴趣的，刚才这一点我没说清楚，既然查理斯先生主动向你发出了邀请，这来回的一切消费都由我们负责，夺冠的奖励暂且不说，只要参加比赛就可以得到50万美元的额外报酬，这笔钱会立刻打入你在国内的任何账户里，请记住一点，这是税后收入！”

“是吗？这条件的确不错。我也很感兴趣，冒昧的再问一下，我们的人身安全有保障吗？”

听到这里，查理斯的私人管家变得沉默下来，好像在组织语言，过了一会儿，电话里传来清晰的声音：“贺先生，这个比赛还是有一定风险的，所以我们不能100%保证你的人身安全，谁也无法预料在狩猎的过程中会遭遇什么不测，完全无法预料——所以，也正是因为如此，比赛的奖金才会如此丰厚，只要参加就可以得到50万美元的奖励。

你要知道，在任何一场正式的国际比赛中，即便是冠军的奖金收入，也很少能超过这个数额！

贺先生，我们查理斯先生有一句名言：风险和收益是成正比的，风险越高，收益越大，请记住任何情况下都是如此！”

对方在跟自己洗脑，想用诱人的奖金迷惑自已，贺光蛋心里冷笑，干咳一声问道：“听你这么说，我还是不去了吧！我就怕有命挣钱，无命花钱，谢谢你的好意，我还是想参加完这里的比赛，马上回去读书，我觉得那样的生活更适合现在的我。”

“先不要忙着拒绝嘛！我还没有把情况详细的说清楚，比赛的地点是在墨水洲，你也知道那是一个贫瘠落后的大陆，有丰富的森林资源，也有一望无际的广袤草原……那是一个天生的狩猎场地，我们老板与许多志同道合的人一起，在十几年前主持了这样的活动，一开始是两年一次，现在随着人数的增加，变成一年一回，不瞒你说，想参加这种比赛的选手多的是，在这方面，我们并不缺人手。”

“那就太好了，那就祝你们玩的愉快，我看明天的邀请我就不去了，再一次表示感谢。拜拜！”

贺光蛋想挂断电话，对方急忙喝止：“请等一下，贺先生，我还有最后一句话要说，等你听完之后再挂断电话也不迟！”

“你还想说什么？我已经听得很清楚了，我不喜欢这样的比赛，拒绝参加。”

“理由呢？贺先生，你要知道任何射击运动都是有风险的，哪怕是在标准的射击室里，也存在误伤的可能，更何况像我们这种野外的狩猎活动，风险在所难免。

不过相对而言，我们这样的狩猎风险和大亨特的风险比较起来要小得多，或者说不值一提，两者根本不在一个等量级上。”