中文啦

第11章 我们釜山和罗津的青楼都要去（第5页）

走进自己的专用船舱，李国助点亮油灯。

接着，他拿起枕旁的一本装帧精美的西式书籍，躺在床上阅读起来。

此书名为《炮兵技艺》，出版于1600年，作者是英国人托马斯·史密斯。

他是都铎时代的最后一位炮学作者。

他的书也是最接近当代的炮学着作。

作为一本力图以数学指导火炮设计和运用的着作，这本书是难得写的比较吸引人的。

它也是对都铎时代的英国炮学的一部总结性作品。

李国助在设计和铸造那12门6磅铜炮时，从这部书中得到了不少启发。

这本书是现任英国商馆长理查德·考克斯送给李国助的。

这位绅士与李旦父子的交情不可谓不深厚。

事实上，四百年后研究李旦父子的史料，主要就是出自考克斯的日记。

倘若当初三浦按针成功离开日本的话，考克斯就会接替他成为李国助的西学老师。

即使如今这件事并未发生，李国助依然从考克斯那里学到了不少知识。

它们包括英国的历史、文化、政治、经济、科技等。

但最重要的，还是关于英国及欧洲大陆的近况。

这本《炮兵技艺》是纯英文的。

不过李国助阅读起来显然没有任何障碍。

前世的积累，加上今生的学习和实践，使他的英文水平达到了相当可观的高度。