中文啦

第2章（第2页）

而此刻的克莱尔，早已没了做生意的想法。要让敌人住进自己的公寓，这简直太可笑了。

“你究竟是谁？”大声质问的时候，她甚至缓慢挪步到墙边的桌几，反手悄悄拉开了摆放手枪的抽屉。

男子悠然转身，窗外金色的阳光时明时灭，他终于耸了耸肩：

“请您冷静，太太！”他说道，“这一切确实显而易见。”神秘者灰色的眼睛，此刻正闪烁着机智的光芒，而克莱尔则依然怀疑地望着他。

他显得很轻松，不久便用一种娓娓道来的口气与她述说：

“这并不神奇，太太，您的左手无名指告诉我您的婚姻已经走到尽头。您无名指根有一条白色痕迹，显然是您长期佩戴婚戒造成的。虽然您在摘下婚戒时，为掩饰那痕迹而细心戴上一枚同样昂贵的装饰戒指，但这枚戒指似乎有些大，所以总不能很完整地遮住那条突兀的白色痕迹。”

“……”克莱尔沉默地望着他滔滔不绝地做着推理，心中原本讶异的态度，终于恢复了一点。经他解释，原本突兀的言论，也显得能让人理解了。

“接着，之所以知道是您哥哥帮您搬了家，是因为烟灰缸里有一支才抽了几口的雪茄。”

“那也可能是其他人的雪茄。”她争辩道。

“哦这绝不可能！”

“为什么？”

“很不幸太太，这只昂贵的皮质沙发上有一处烫黑的痕迹，恐怕是烟灰掉下造成的。”

目光随着面前男子手指的位置，克莱尔心中暗骂了一声维克多。

“能悠闲坐在这儿抽雪茄的男子，一定是与您亲近的人。您的丈夫显然不可能，所以只可能是您的兄弟了。看您家中摆列的物品多署有‘维克多’这个名字，我猜您在搬家这件事上没花多少心思，大概是常常被这位‘维克多’先生照顾，想来，这位先生该是您哥哥而不是弟弟。”

克莱尔紧锁的眉心，因为他的话终于稍稍舒缓。这栋房子里的大多摆设，确实都是维克多置办的，商家会在这些商品上写上他的名字，倒也合理。但转念，克莱尔却又感觉事有蹊跷：

“等等，你怎么知道我才搬家？”

“哈哈哈哈……”他又大笑起来，带着手杖踱到了窗户边，“只有这件事最容易知道，要知道房子里的新家具和这陈旧的壁纸还真是鲜明对比，还有您楼下那些还没来得及放好的箱子，也让一切显而易见。”他搓了搓手，长吁一口气，“继续下一个问题吧，我之所以知道这栋房子的前主人也是‘赫德森太太’，是因为您的书桌上摆放着一本厚实的本子，右下角署名‘飞利浦赫德森’，我便思考这究竟是您丈夫的东西还是其他人的。但这本子封面老旧，得是四五十年前的款式，而看这署名所用的墨水，褪□况也得是四五十年前写上去的，所以应该不是您丈夫的东西。这本子下压着一张纸，恐怕是您开门前正着手在写的东西。”他拿起那张纸，忽然大声朗读起来：“‘亲爱的赫德森太太：前日搬迁离开……’当然，只有一个开头。”他耸耸肩，随后又放下了纸条，“恐怕是前房东太太将东西落在这里，你正准备寄给她。飞利浦赫德森，显然是她的丈夫，当然这位前房东也必须被称呼为‘赫德森太太’。”