中文啦

第11章（第1页）

不对，那个曲调，柳瞳“啊”地叫出声来，低下头开始回忆那首曾经喜欢得不得了的歌。

曾经很喜欢很喜欢的曲调又浮现出来，忍不住想要流泪。

“其实我早就来了。那首歌，是不是这样唱的？”柳瞳缓缓说着，控制着自己的情绪：“Yesterday, all my troubles seemed so far away……”

她唱出第一句的时候，少年的注意力明显集中起来。唱到第二句，他的眼神中带上了震惊。继续唱下去，他渐渐平静下来，带着怀恋的神色开始听。

一首歌唱完，两个人都沉默了很久。

“我来这里之前，是一个很普通的女子。从乡村挣扎出来，上了不好不坏的大学，在陌生的都市里打拼，为了有一天能让父母和我一起在城市里居住而努力。然后，莫名其妙就到了这里。佐藤说这个世界上，除了她，没有人能看到我听到我，所以，你能听到我的声音，是怎么一回事？”本来想问他是不是和自己来自同一个世界的，话到嘴边，柳瞳却临时换了话题，转得生硬无比。

“佐藤？是指若镜吧。”少年微笑着，没有了那种咄咄逼人的气势，却依旧让人觉得不能拒绝：“你知道什么是时空夹层吗？”

柳瞳摇头，想起少年看不见，连忙说道：“不知道。”

“所谓的时空夹层，是存在于两个时空之间的交界处，它两个时空都不属于，也同时属于两个时空。”他解释着，然后补上一句：“这是我个人的见解。”

明明是不怎么肯定的说法，柳瞳却受了启发。

“就像薛定谔的猫，处于又死又生的状况一样？那么，我在时空夹层中，在这个世界，又不在这个世界？所以我能碰到东西，却无法被人看见，被人触碰到？是不是因为我想要碰到，于是我在这个世界，才能碰到？因为我不认为自己能被别人碰到，所以不在这个世界，才不能被碰到？”柳瞳猜测着，在心中默念着：“我想要被面前这个人看到。”

没有用，依旧看不到。

“时空夹层的规则是不能被打破的，只是在一定的范围内浮动。当然，依旧是我个人之言。”听了柳瞳的疑惑，少年想了一会儿，说道。

如果真的是这样，也好。不能被触碰到，就没人能用物理攻击的方式伤害到我了。柳瞳想着这个问题，沉默了。

“你以前是哪个国家的人？”耳边突然传来这样一句话，让她从沉思的状态中跳出来。看了看那个摩挲着茶杯的人，柳瞳没好气地说道：“当然是中国人。没听见我一直都是在用中文和你交谈，你的中文说得不错啊，特意学过的？”

少年的脸色变了：“我听到的，不是你说的中文。我说的，也不是中文。”

柳瞳也吓了一跳。怎么可能，自己听到的，一直都是中文。佐藤家墙上的条幅也是用中文写成，所以她一直以为是佐藤家一个超级喜欢中国文化的家庭，要帮日本人的郁闷已经稍微轻一些了。难道自己听到的，看到的，都是假象？

“这里的语言和文字，类似于日文。”少年说道。