中文啦

51.戒指（第4页）

葬礼结束，妇人才醒来，坐着呆滞不动，亲眷佣人围坐一团细声细语地安抚。

“吴先生往生极乐。”

所有体己话里，唯有这句最令坤沙动容，眼底又滚出热泪来，真心实意道，“多谢林小姐。”〔2〕

“坤沙先生，节哀顺变。”

“觉温啊！”妇人大喊一声，眼看又要晕过去，坤沙伸出手欲要将人接过，林书音手快一步，环住妇人的肩膀，“夫人节哀啊。”

佣人跟在身后，而亲眷抱作一团，林书音扶着人往前走，不时低头柔声安慰，

而身后，坤沙没有跟上来。

他看到了，那枚戒指。爱子心切，他亲自给觉温净身，绝对不会忽视此刻她戴在手上的就是觉温无名指上少的那枚戒指。

“会长，电话。”

黎尧站在树荫下，燥热难熬，一脸燥郁接起电话，那头不知道说了什么，脸色稍霁。

乌泱泱一群女人走过来，黎尧习惯性远离人群，朝一旁退了退，定睛看到中心的林书音。

人一多，路过时扑面而来一股热浪，再远便只能离开树荫到太阳底下，黎尧皱着眉没有再动，原本紧围的圈层越扩越大，人流散乱。

高位自不缺奉承的人，目的达成，林书音自觉让位退至外层，与黎尧擦肩而过。

一个痛失爱子的父亲只为发泄怒火，而在这样不讲道理的迁怒下，没有任何一个嫌疑人能幸免。

——————————————————————

〔1〕果敢地区90%的人口为华人，历史上曾使用中文作为官方语言，并采用中文教育制度，尽管缅甸政府逐渐渗透其文化，但当地居民仍保留使用中文的习惯。

〔2〕如前文所述，缅甸有名无姓，姓氏总共有叁种“貌”“哥”“吴”，根据年龄区分，等男人年长或者获得了一定的社会地位以后，便会被尊称为“吴先生”。这也是缅甸吴先生特别多的原因，其实不是真正的姓氏，是尊称。来源百度。（坤沙听到阿音说“吴先生”有反应其实是听到有人认可自己儿子感动的，悲喜参半。）

（ps：黎尧是从无到有，动心是有过程的，还没那么快哈）