中文啦

七十二、我們一起努力（第1页）

收拾完杯子后，莉莉恩便带着基里安去看自己打扫时发现的储物间，储物间就在楼梯下方，门缝巧妙地藏在壁纸图案里，只留了个硬币大小的门把在木墙上，莉莉恩是在木墙撢灰时无意发现的。

之前还觉得这房子没什么生活痕跡，如今打开这储物间，看了里头收纳的东西，便叫人开始有了些想像。

储藏室里有一个矮柜，上头放了几本精装书、手帐、纸笔和一台帝国打字机（註一），柜子打开是一箩筐的丝线，还有几本手编蕾丝图集，以及数个大小不一的绣框，南瓜造型的针插和一大盒样式多元的珠饰和扣子。

矮柜旁边叠放了几个皮箱，基里安将它们一一打开，里头大多是衣物和饰品，除此之外还有一个画架和整箱的油彩顏料。

基里安感觉自己能从这些物品里拼凑出之前的居民的大致形象，也突然有了些发想，他把打字机和纸拿了出来，对莉莉恩说道：「我之前一直在想，除了自治会的工作以外，我还能做些什么，现在突然有想法了，我可以写故事」

莉莉恩伸手去帮他拿纸，同时回问道：「什么故事？」

「雨林里住在树屋里的人，穿越过叁座大洋的船，香料群岛（註二）和新大陆，我有太多故事可以写了」基里安数着自己的见闻，将打字机移动到一楼客厅的茶几上，「写好了，莉莉恩可以当我的第一个读者」基里安说着，接过莉莉恩手中的纸张。

莉莉恩点头，她的确好奇基里安的见闻，也好奇基里安写下这些故事要做什么，她问道：「那写完之后呢？」

基里安在沙发上坐了下来，打开打字机的箱子，抽了张纸放进机器里，转动旋钮调整了下纸张的位置，然后试着敲了几个字，确定色带依旧能够使用后，才开口回答莉莉恩的问题：「可能找个出版商，做成书放在书店卖，顺利的话，可以让我得到一些收入当作旅费，之前不是说了要去东方看看吗？去那个你有印象的东方城市」

莉莉恩听着，不禁思索了起来，基里安写作的目的是为了赚取旅费，那她能做些什么呢？没有思考太久，她折回到储物间，拿来了绣框和丝线，然后又跑了一趟，搬来蕾丝图集，在基里安投来的关注视线下问：「这东西，也能换到钱吗？」

「应该能的，虽然现在有机器製作的蕾丝，但手工品只要品项良好，也能有销路，你想试试？」

莉莉恩頷首，翻开图集，一边认真地看着一边说：「我也想帮上忙，去东方的旅费」，看着她认真的神情，基里安忍不住伸长了手，轻轻的抚过她的发顶：「好，那么，我们一起努力」

註一

imperial

typewriter，发行于1910年代的英国製商业打字机。

註二

亦即东印度群岛，是公元15世纪前后欧洲国家对东南亚盛產香辛料的岛屿的泛名。。