中文啦

第1章 序（第1页）

《九龙城寨》是我写作之路的起始，也是我人生路径的转捩点。过去十年，由小说出发，而后有了漫画改编，荣获第七届日本国际漫画赏；后来又授权了桌游、手游、线上游戏；而等了好几年的电影版改编亦进入顺遂的直路。收获甚丰，远超乎当初想像。

尽管路走多远，原点还是文字。早在当年《九龙城寨》第一册推出不久，已有台湾出版社垂青引入；作品能够面市台湾读者前的狂喜之情，到今天，依然历历在目。前几年，我开办了出版社，于是把旧版由头至尾审视一次，尝试去芜存菁，推倒重写，改写了某些人物的发展及下场，亦增加了不少新的情节和想法。是为全新修订版本，及后再写下后续故事。于是全套作品成了四部曲。另加一册名为《龙头》、有关龙卷风的外传故事。

去年跟「奇幻基地」达成出版协议后，我向责任编辑张世国先生建议，不如把这次重新包装和编修的台版《九龙城寨》改为三部曲：第一部是独立的「大老板篇」，第二部及第三部则为「雷公子篇」，这样的分布，节奏将会比港版更紧密。风格上，第一部跟二、三部会略有出入：前者的架构偏向超现实武侠；后者则是较为写实的黑帮复仇剧。第一部，主角火儿是热血小子，凭一股作气，无惧一切勇往直前，结识了生死之交和一生最爱；至于第二部以后，所有角色在历练以后，被逼成长，少了稚气，多了顾虑和计算。唯一不变，是情谊。

我写故事，一向以人物先行。如果要说《九龙城寨》的好看之处，当然谈不上情节惊天地，或结构泣鬼神，甚至也不是写作技巧有多好、意境有多高，答案应该是书中的虚构人物，每一个都有独特个性，角色间的情感真挚，读者一旦投入了，会很喜欢他们。我自己，就特别喜欢第二部的信一和AV，希望你们也会感受到他们的魅力。

余儿 2019.03