中文啦

番外1（第3页）

ihavetotellyousomethingamazing.threeyearsago,iparticipatedinasummercampwithafifthgradeelementaryschoolstudent.thelasttimeiwenttothetrainingcamp,sherecognizedme.ofcourse,irememberher.shewasreallybeautiful,buti'mafraiditmightscarepeople.she'sstillsoyoung,andi'mafraidi'lllooklikeapervert.

我要告诉你一件很神奇的事，叁年前我参加夏令营，同行有一个五年级的小学生，我上次去参加集训，她居然认出我了，当然，我也记得她，她真的很漂亮，但我怕这样是不是会把人吓到，她还这么小，我怕自己像一个变态。

shelivesinamixedgenderdormitory,andsometimeswhenitalktoheronthephone,ihearthevoicesofboys.theyareofthesameageandhavethesamelife.whatshouldido?becauseofthese,ihavealotofboundlessimaginationandbegintofeeljealous.

她生活在男女混住宿舍里，有时候和她通电话，我会听到男孩子的声音，他们有相同的年纪，相同的生活，怎么办，我会因为这些产生很多漫无边际的遐想，开始嫉妒。

全英文，郑清昱能看懂，可她借助翻译软件，不想错过任何细节，也不想发生错误。有些话，就算是后来两人在一起，周尽霖也没对她说过。她还抱怨过：你都不吃醋吗？我经常跟你说谁谁谁缠着追求我不是炫耀，就是想让你吃醋呀。

她直言不讳，可当周尽霖说他有吃醋的时候，她又会觉得他是为了哄她才顺着她话说的。

原来，周尽霖也这么小心眼，从两人还只停留在“笔友”阶段他就开始对她身边所有的异性产生敌意了，把他们都当做潜在竞争对手。可即使这样，他还是没有向她表明心意，这一点，倒是从头到尾，无论是给别人的邮件，还是在她面前，没有变过。

邮件里反反复复出现的高频句子是：

she'sstilltooyoung...

他总觉得，喜欢她是一种犯罪，是一种于心有愧的错误。

他怕耽误她正在盛放的最美好的年纪。第一次和她告白发生在中考前，这对周尽霖而言是件沉重的包袱，他不停在悔过，讨厌喝醉的自己。

郑清昱本来在笑，完全沉浸于男孩子不为人知的心事里，可慢慢的，她把脸埋进被子，觉得窗外的雨下到了眼睛里。

其实窗外的雨早停了。

见过哈瑞斯后，郑清昱回国继续正常的作息。六点五十起床，白天一整天在原乐楼工作，晚上敲键盘，绝对不会超过十二点睡觉。

一月的时候蔡蝶和老郑到月亮湾住了一段时间，一家叁口过年自驾游，回了趟东县，去找曾经开店的地方。

那排私人楼居然都还在，他们曾经的店面大门紧闭，一点过节的气息都没有，也不知道里面还有没有人生活，还是不是当初那个房东。

蔡蝶一个劲感慨，最开始他们一家人都有钱租下一楼，前厅用来做生意，一家叁口就挤在后面一间小房间里，后门就是菜市场，每天都臭烘烘、闹哄哄。后来生意做起来了，他们又把二楼也租了下来，让郑清昱也拥有自己独立的空间。

最艰苦的岁月，如今回望，色彩也是温暖的。

回头看到郑清昱也站在不远处凝神注视，蔡蝶好笑：“你那时候人缘可好，经常有和你差不多年纪的小孩子带他们家长来店里吃馄饨，等付完钱了才说是你同学。”

老郑把车停好，插起腰也站定在一旁仰头凝望，无限感慨。