中文啦

第十一章 信任、线索、采购（第1页）

“少...少爷？”新井野糯糯的声音传来，苏麒回首看去，却见已经下了马的她正乖巧的站在一边，一手牵着马一手拉着千草，像是有什么话想说似的，于是便靠了过去。

苏麒又打量了一下新井野和千草，并没有发现什么情况：“怎么了？”

他还以为两人是有什么不舒服呢。

新井野有些紧张的问道：“少爷，您需不需要买几件换洗的衣服？我看您好像没带行李的...”

苏麒一愣，低头看着自己身上的粗布衣裳和扎腿短裤。

“倒是被这丫头提了个醒。”他觉得新井野要是不提这事说不定自己就真忘了。

于是便带了几分笑问道：“你既然问了，就表示你会买衣服咯？”

新井野讷讷的点头，解释道：“以前我家人的衣服就都是我买的...”

像是想起了什么不好的回忆，她说着便微微低下了头。

苏麒眸中的光影晃了一下，便抬手拍了拍她的脑袋，并递过一个钱袋说道：“就买几件襦袢、着物和马乘袴（ku）就行，颜色你看着选吧，深色黑色都可以。”

在现世就因为执行任务去过x本的苏麒，自然是接触过他们的一些文化，而襦袢、着物、羽织和袴，就是这边比较常见的传统服侍，当然，也算是当下这个时代x本普通人里身份比较高的人才会穿的套装，概念与西装三件套差不多，不过在这边，这一整套就被称为纹付羽织袴。

襦袢概念上其实就和内衫差不多，穿在着物的里面，材质相对比较柔软、透气，贴身穿着也不会觉得不舒服；

着物则是穿在襦袢外面的一件长衫，大都以麻布制成，也分大袖、小袖、筒袖，形式上与阔腿裤、束腿裤和正常裤子的概念差不太多；

而羽织就是穿在最外面的外套，只不过x本人喜欢把自己的家族纹饰印在羽织上，所以又叫纹付羽织，它其实并不属于必需品，仅仅是为了御寒和装饰而添加的附加品，类似于大衣和斗篷的功能。

至于袴，其实就是裙裤，与中土的襦裙有些相似，而马乘袴其实就是裤子的部分是双腿处分开的，外面又有一副用于装饰的布组成而已，是很适合骑马或者运动的一种款式。

只是因为某些原因，苏麒其实对于x本的这些所谓文化和习惯没有半分好感，但当下毕竟也没有其他的选择，所以就只让新井野去买襦袢、着物和马乘袴，因为这三件组合不加羽织的话其实穿上看起来与明朝武人的打扮差不太多。

新井野呆呆的摸了摸被苏麒触碰过的脑袋，脸色有些发红，又接过苏麒递过来的沉甸甸的钱袋，打开一看，竟然全是通宝。