中文啦

玩偶之家4（第3页）

一番阅读过后，史密斯先生非但没找到“猫是天使，还是恶魔”的答案，反而多出一个选项，猫是死神。

死神可能是世上唯一公平的神。他无法被收买，也无法被打败。

“但猫可以被收养。”

“好吧，死神偶尔可以被小小地贿赂一下，但愚弄死神的人，一定会付出代价。”

吃完午饭，史密斯先生开始创作两个内核截然相反的故事。

第一个故事坚持猫会吸人精气的观点。

第二个故事则写猫打败了吸人精气的怪物。

读者爱信哪个信哪个。

【妖夜传说·黑猫】

深夜。

家住豪宅的独居老人与职业杀手见面，委托对方杀死家里那只阴魂不散的黑猫。

杀手觉得这是对自己职业生涯的侮辱，但老人给得太多了。

他愿意给对方一个说服自己的机会。

老人讲述了三个故事，故事里的人都被家里的黑猫杀死。

第一个人在下楼的时候被猫绊到，一路连滚带摔到楼下，但警察认为这是意外。

这种意外警察见多了，推理小说里也常作为杀人手法，与其怀疑猫，不如怀疑人。

第二个人在房间里睡觉的时候被猫夺走了呼吸，但警察认为那是自然死亡，老人走得很安详。

第三个人在驱车前往兽医家的路上出了车祸，老人知道是黑猫惹的祸端，但警察还是一如既往当做意外处理。

杀手很在意一件事，为什么黑猫跟他们过不去？

“因为这种药物。”老人自得地说，“你应该知道我，坐到我这个位置，别人都抢着为我工作。”