中文啦

2 还钱（第3页）

一边数钱，他还一边奚落桑学文：“桑大少，没了你爹，你以后的日子可要怎么过？要不要来给我拉车？不对，你这身板，可拉不动车，怕是只能去讨饭。”

桑学文已经没力气闹了，只木木地流眼泪。

李老板把没问题的钱都放在一边，最后笆斗里，就剩下两块银元。

他拿了其中一块敲给桑钱氏听：“桑老夫人，你听这声，这声不对！这是夹铜洋钿。”

洋钿是本地方言对银元的称呼，此时的银元，要求是九八纯银铸成，但市面上□□很多，那些□□，会多掺一些铜或者铅，敲击声便与寻常银元不同。

这种银元的价值，比不上纯度高的银元。

“我给李老板换。”桑钱氏又进屋一趟，取出几串铜钱。

李老板道：“桑老夫人是个敞亮人，那就再补我一百个铜钱吧。”

此时在上海，银元和铜钱混用，还有一种比银元小的银质货币也是常用的，这种货币被称为银角子。一枚银元被称为“一元”，银角子按分量，有“一角”的，也有“两角”“五角”的。

这些钱币之间，还不是等量换算的，按照当日银价不同，换算比例不同。

银价贵的时候，一个银元能换一百三十个铜板，银价便宜的时候，一个银元只能换一百二十个铜板。

此外还有纸钞流通，但并不被信任。

桑钱氏的铜钱，一串正好一百枚，她给了李老板一串，李老板转手就将之扔给一个小厮：“这钱你们两个分了，算是给你们的辛苦费。”

这两个小厮连连躬身道谢，谄媚地说着吉祥话。

李老板让他们将地上的银元装起来，把欠条给了桑钱氏：“桑老夫人，我们这就清账了！这回看在刚过世的桑老板的面上，我没收利钱，下回桑少再来借，我可没那么客气了。”

桑钱氏收了欠条，恭敬道谢：“今日多谢李老板通融。”

李老板背着手往外走。

到了外头，他道：“破船还有三千钉，没想到这桑家，竟能把钱还了！”

他身边的一个小厮道：“掌柜怎得不收利钱？便宜那一家子了。”