中文啦

第 13 章（第3页）

“你的傲慢、你的自大将导致你的垮台，阿萨米-仓野。你应该多关注比赛，少花时间说话。”鹿丸得意地笑了。

阿萨米捏了捏鼻梁，明显有些恼火。她输了。真麻烦。“看来你赢了。祝贺你胜利了，鹿丸君，虽然你赢得很惊险。不过，鹿丸，你知道象棋和现实的区别吗？”

鹿丸皱起眉头。“你愿意解释一下吗？”

“你看，鹿丸，国际象棋是一种模拟游戏，旨在磨练思维。”阿萨米指着棋盘说道。“但归根结底，国际象棋只是一种游戏。国际象棋只是现实的近似。国际象棋是一种具有完美信息的游戏。你总是知道对手的动作。没有什么能逃过你的眼睛。规则是固定的，其冷酷的逻辑效率是无情的。国际象棋不允许有任何不确定性。不确定性的概念本身对游戏来说是陌生的，但现实却不同。现实充满了不确定性，充满了意外。你不受规则的约束。没有什么是固定的，因为我们每个人都有能力改变命运，从失败的边缘夺取胜利。”

阿萨米微笑着移动她的王，吃掉了鹿丸的车。“轮到你了，鹿丸。”

鹿丸愣住了，他的大脑无法理解。阿萨米做了不可能的事。这怎么可能？她输了。他打败了她。他的陷阱很完美。无路可逃。他的马掩护他的车……

“……”鹿丸注意到了，他恍然大悟。他的骑士被往左边移动了一步。他没有站在他应该站的地方。

“……”鹿丸握紧了拳头，“阿萨米……你作弊了，对吧？”

阿萨米歪了歪头。“……”

“我不知道什么时候，也不知道怎么的，但是当我没注意的时候，你就移动了我的骑士！你作弊了！”

阿萨米笑了笑，“鹿丸，我没有作弊，你只是下了一步错棋，你以为是将军，我以为是将军，其实不然，我们都犯了错。不信你可以去问丁次，丁次，你看见我动过什么棋子吗？”

丁次停止进食。他的薯条不再重要。“嗯，……我说不出来。我什么也没看到。”他不安地笑了。

阿萨米笑容满面。“瞧，鹿丸，我什么也没做。”

鹿丸嘟囔了几句，但还是让步了。都是他的错。他应该更清楚这一点。他知道阿萨米是个狡猾的对手。她的这番话让他措手不及。