中文啦

第104章 语言和转换（第2页）

凭着我那并不完整的记忆，我可以记起他是英国本土的巫师，一直保持那么流畅的中文真是难为他了。

说起来，难怪阿斯特拉不会写三角函数的题，谁家好人巫师学习写数学题呀？

阿斯特拉很无语：“……谁家好人会问一个魔法道具怎么写数学题啊喂？”

我很震惊：“居然玩梗也学会了吗？不愧是拉文克劳的学生。”

阿斯特拉：“……”

这熟悉的感觉。

在霍格沃兹上学时的记忆已经过去很久，阿斯特拉已经完完全全美化了和克莱尔相处的记忆，只剩下长久陪伴和相处的温情和决心。

现在他才想起来，当初的克莱尔那无处安放的恶趣味有多让人措手不及。

其实这样也好……现在的克莱尔还是稳定了许多，以前她一直保持只能和几个人说话的状态，不活泼一点是没有办法的。

不过！他！阿斯特拉！就算是今天躺在这里，从窗台上跳下去，也不会再看一眼数学题！更别想让他学。

我逗了会阿斯特拉，才重新把精力放在魔法上。

之前我在讲述女娲的故事时突然产生了一道灵感。

同样的一件事物，用汉语和用英语表达是完全不同的感觉。

汉字和英文和魔咒，我一直无法很好的平衡它们之间的关系，语言的混乱和转换使我魔法起手会出现比别人乱的情况，熟悉的魔咒可以借助肌肉记忆下意识用出，但总有部分咒语我没办法很好的使用。

魔咒大部分为拉丁语发音，魔咒施放速度和产生联想速度息息相关。

我尝试过直接在心里用汉语指代相对应的魔咒，可以是可以，但还是慢，因为现在英语才是常用语，可英语作为非母语，产生联想的速度同样会很慢。