中文啦

第23章 信仰（第1页）

林月盈始终认定， 中文中的“幸福”，和英文中的“Happiness”或“Well being”不可以划为等号。

Happiness，或well being， 在中文中能找到许多可以概括它们的词语，快乐， 愉悦， 当下很不错的状态， 或者， “幸福”， 是当下的欢愉， 是一时的快乐。

但中文中的“幸福”， 不仅仅是简单的快乐或者高兴的情绪，它是更内敛， 和朋友的快乐是幸福，和家人的团聚是幸福， 追逐喜爱的过程也是幸福，它是广义的厚重情感， 丰富绵长， 又饱满立体。

幸福也是一种信仰。

对于追求当下欢愉的林月盈来讲， 她如今正走在追逐喜爱的“幸福”中。

不过，的确也不太“well being”。

独居时候遇到的困扰比林月盈想象中要多很多， 甚至——

“我怎么想到马桶也会堵嘛呜呜呜， 好像是楼下的下水道堵了，我现在正在联系物业和负责修理的工人。”

“原来土豆削皮这么麻烦呀，那个刮皮刀是我随手买的， 好难用， 完全对不起它的价格， 我还是在货架上买最贵的呢，把我手指擦出一个小伤口，还好不深，只流了一点点血。”

“我还在研究洗碗机的用法，等我再多看一会儿说明书，我可能需要重新把碗碟分类。好多镀金边的碟子竟然都不可以用洗碗机哎，必须手洗，可刷盘子真的好麻烦，我总感觉自己冲不干净那些洗涤剂。”

“我今天花了一下午时间来清理微波炉，我很你讲喔，宝珠，鸡蛋在微波炉里爆炸了，嘭，吓我一跳，我还以为是微波炉炸了。”

“天啊，我从没有想到我会见到蟑螂——和我的小拇指一样大！”林月盈尖叫，“太可怕了太可怕了，我现在能体会到当时宋观识和我说芒果一样大的蟑螂有多可怕了！！！”

“冷静，请不要拿芒果这么美味的食物和蟑螂相提并论，”江宝珠镇定自若，“蟑螂算什么，北京好歹也是首都，人流量大，南北往来的人那么多，虫子种类肯定也多……”

“可那是那么大的蟑螂，”林月盈说，“你可以帮我问问，有没有靠谱的除虫公司呀？一想到我和一只蟑螂同居了，我就感觉到不安……”

“安心啦，”江宝珠宽慰朋友，“听过一句话吗？当你在家里发现一只蟑螂时，证明你家中的蟑螂可能已经超过一百了。”

林月盈哽咽：“求求你，我听不了这么可怕的东西。”

“那就放心好啦，蟑螂也没有毒，而且北方的蟑螂一般飞不动，”江宝珠出谋划策，“实在不行，我给你买张机票，咱们一块儿去广州，接受一下脱敏训练。哎，对了，你见过白云国际机场吗？搜搜鸟瞰图或者航拍图，可能也能帮助你脱敏……”

林月盈：“谢谢你呀，小珠珠，推荐的都是实用又可怕的小技巧。”

“不用谢，”江宝珠说，“为朋友两肋插刀是我的宿命。”

林月盈婉拒了江宝珠的蟑螂脱敏训练大法。

专业的杀虫公司上门，除了蟑螂，还消灭了一些林月盈还没看到的其他小虫子。年龄大、又久无人住的房子都会面临同样的困扰，搬进这个房子的第二天，林月盈鼻子红红地点了一份外卖，一边吃着烤肉和蔬菜，一边决定给自己这两天的表现画上一个圆满的句号。