中文啦

第11章 Chapter10（第7页）

“你好。我是工藤新一，不是把房子借给你住的那个小鬼，是另外一个世界来的访客。”工藤新一大大咧咧地走到冲矢昂面前，主动伸出了手。

他的脑袋也同时探出，盯着冲矢昴藏在高领毛衣下面的变声器。

冲矢昴：“……”

--------------------

作者有话要说：

工藤新一的好奇心很强……如果不是好奇，也不会被琴酒打晕灌药变小（喂）

他曾经在游乐园判断别人职业时，忽然抓起路人（女）的手给小兰举例说明，可以说是……假如被路人打了也不冤枉的程度

这就是很常见的侦探特征设定，不是故意骚扰，就是会给人一种微妙不爽的冒犯感

这里的科学世界工藤新一，已经吸取了好奇心太强的教训，只是对熟人或者知晓底细的人这样不加掩饰地好奇

——————

对不了解原著的读者解释：

柯南变小吃的那种药，就是原本代号为雪莉的灰原哀研发的，灰原哀为了逃出组织，也服药变小了。

阿笠博士是柯南世界各种黑科技的发明人

冲矢昂表面上是借住在工藤家的大学研究生，其实他是诈死的赤井秀一

这里的剧情是，柯南去找安室透，工藤新一来找赤井秀一