中文啦

第1章 血族（第5页）

“哈？”夏渝州不明所以。

少年抬手，按住翻动的书页，点了点章节标题——The Embrace。

“初拥，英文是The Embrace，把人类转化成血族的方式。按照书中记载的，大概是吸血鬼先把人的血吸干，再让濒死的人吸自己的血，从而将其转化为同类。”少年一脸认真地解释。

“其实，我觉得翻译成初拥并不准确，Embrace应该理解为信仰、皈依。皈依血族，皈依黑暗之神。”

黑暗之神……

夏渝州嘴角抽搐，这就是自家学长内定的学生，天才少年，科学界冉冉升起的新星，还没上大学就封建迷信了：“你不是何教授的学生吗？少看点这东西，小小年纪不相信科学，净信这些不着边际的。”

“人在绝境中的时候，总得有点寄托。”少年耸耸肩。

他的这个病，只有骨髓移植可以治。但因为体质的原因，就算移植成功，存活率也很低。

苍白到近乎透明的脸上，有不属于这个年纪的沧桑疲惫一闪而过。“你不懂。”

“行，我不懂，”夏渝州单脚踩在床边，打开备忘录翻了翻自己来前准备的台词，一句也用不上，索性关了手机，“但你怎么知道，成为血族就能治病了？就算能治病，当一个见不得光的吸血鬼，没准活得更痛苦……”

“哪怕像虫子一样活着，只要活着就行，”少年打断了夏渝州的长篇大论，拿过那本书夹在腋，低头向外走，走到门口背对着夏渝州挥挥手，“谢谢你陪我聊这个，我还有事要去完成，再见。”

夏渝州被这又酷又中二的台词逗笑了，十分配合地站起身来，用动漫里神秘老爷爷的口气，抑扬顿挫道：“你的决心我已经看到！那么少年，你愿意皈依血族吗？”

“你说什……么？”

蓦然回头。

黑色口罩，在少年人惊愕的目光中缓缓拉低。

夏渝州咧嘴，露出了一颗尖尖长长的獠牙：“初拥，乃舶来之词，吾华夏族谓之歃血归亲。以吾血，融尔血，归于血族而为亲。自此，生非常人之生，死非固有之死。你可愿？”