中文啦

第14章（第3页）

石中灵许久没与人吟诗作对，这回好不容易遇上一个，结果却是名刺头。

既然这样，那她就加大些难度。在更高级的对子里，她不信这姑娘还能在对仗工整的前提下，继续摆出一堆吃吃喝喝的玩意儿。

“我的第三对，寒塘渡鹤脚。”

对方果然愣了半晌。

想来这姑娘也只是有点小聪明，一旦遇上难一点的句子，就难免原形毕——

这个念头堪堪划过脑海，还没完全浮现出来，耳边便响起少女清脆的嗓音：“热锅炖猪蹄。”

石中灵的脸抽搐了一下。

热对寒，炖对渡，猪蹄对鹤脚，不但偏旁字形相对，词义词性居然也十分合拍。虽然乍一听来没什么问题……

但她总觉得，自己的上联脏了。

——怎么想都有股炖猪蹄的味儿啊混蛋！你上辈子是个锅吗！脑子里成天都是吃吃吃！

“你、你这丫头！”

石中灵咬了咬牙：“平仄意境皆是错，倒像是在玩无情对！”

所谓无情对，是对联中一种极为特别的格式，不要求上下联内容相关、语法结构对称，只要求单字对仗。因此看上去难免别扭滑稽，产生一种奇诡莫测的落差感。

比如曾国藩作过“公门桃李争荣日，法国荷兰比利时”；民国时期亦有“三星白兰地，五月黄梅天”。

归根结底，这只是对联中的末流技法，一种咬文嚼字的文字游戏。

“无情对怎么了？无情对多好玩啊。”

宁宁承认得大大方方：“赤贫对乌有，借口对还嘴，水手对火腿，木耳对花心——你不是说字对上就行？”

石中灵被她说得哑口无言，等深呼吸缓和了胸中无可奈何的闷气，才继续道：“再来！映山红映山红。”

映山红乃植物名，“映”字亦可单独作为动词用。

她说罢抬眸瞪一眼宁宁：“不许说炖猪蹄炖猪蹄，烤鸭掌烤鸭掌！这联意境得一样。”