中文啦

第0040章 做我女朋友吧（第1页）

“是啊，那是1939年7月，导演郑君里带着剧组来到青海金银滩草原拍摄电影，王洛宾也随同前往，郑君里请当地千户的女儿萨耶卓玛扮演牧羊女，王洛宾扮演牧羊女的帮工。”沈隆说起了这首歌背后的故事。

“卓玛有两只乌溜溜的大眼睛，衬着粗粗的辫子，穿着金丝镶边的彩色藏裙，当时那里流传一句话，草原上最美的花儿是格桑花，青海湖畔最美的姑娘是萨耶卓玛；电影一共拍摄了三天，这也是洛宾先生人生中最难忘的三天，他和卓玛姑娘一起乘马奔驰，黄昏的时候一起把羊群赶入羊圈，在羊圈外面他痴痴的看着卓玛姑娘，卓玛姑娘也注意到了他炙热的眼神；过了许久，或许是因为失望他没有说出口，卓玛举起皮鞭轻轻地抽打在洛宾先生的身上，也打在了他的心上；离开的时候卓玛骑着马送了他一程又一程，在分开的时候洛宾先生不停的回头张望，然后他把这段感情写进歌里，就有了这首《在那遥远的地方》。”

“这故事真美。”秦岭同样看向周围，这里不是青海金银滩，没有美丽的格桑花，但年轻人炙热的感情是一样的，她感受到了这个故事里的美好和遗憾。

“好了，我唱完了，现在又该你唱了。”秦岭的歌声无疑是美好的，让沈隆听了还想再听，让他忘记了现在是在荒芜的陕北，似乎回到了高中情窦初开的时候。

“那我也唱一首王洛宾先生的歌吧。”看看四处无人，秦岭清清嗓子唱了起来。

“强壮的青年哈萨克伊万杜达尔。

强壮的青年哈萨克伊万杜达尔。

今天晚上请你过河来我家。

喂饱你的马儿带着你的冬不拉。

等那月儿升上来握紧你的琴弦。

哎呀呀我俩相依歌唱在树下。”

“这歌还有一半吧？你怎么从后半段开始唱？”这是王洛宾改编的哈萨克民歌《都达尔和玛丽亚》，歌词分为两半，从男女主角两个角度来表达对彼此的喜欢，秦岭刚才只唱了后半段女主角视角的歌词，不过一般情况下都是一位歌手从头唱到尾的。

“要不开头的歌词你来唱吧？”秦岭唱得忘情，她看着沈隆，心思早已和歌里的玛丽亚合二为一，沈隆也成了她眼中的都达尔。

“可爱的一朵玫瑰花赛帝玛丽亚。

可爱的一朵玫瑰花赛帝玛丽亚。