中文啦

第八章 像突然地高歌（第4页）

秦教授扫了一眼大教室，满地的点点头。打开幻灯机，从公文包里掏出教材，朗声道：“今天咱们就不点名了，也省的你们两次三次的帮同学喊‘到’，每次我看出来，都不好意思点破你们。”

教室里一片哄笑声。

“今天给大家讲讲国际金融的两个重点知识：外汇理论与实务、金融工程，翻开书本……”

秦泽缩着头，尽量不让老爷子关注到，漫无目的的翻看积分商城，兴致勃勃。这节课并不是专业课，期末考试也是开卷考，他不担心，反正期末的时候老爷子都会把一摞教材摆到他面前，把里面的重点内容标注出来。他只要顺着老爷子的思路补习就好。不说门门优秀，挂科是肯定不会的。

一堂课渐渐进入尾声。

“下课之前给大家布置一个任务。”秦教授在电脑上打开一张幻灯片，通过投影仪投射在大屏幕上，竟是密密麻麻的俄文。

什么鬼？

学生们懵逼了。

“这个段落节选自俄国经济学家安德烈·彼得的《百年货币史》，安德烈一直是俄国饱受诟病的经济学家，所著的书不多，名声也不显，但他书里面有很多有趣的东西，很有嚼头。这是我摘选出来的其中很有意思的一段，目前没有中文翻译的版本，回头你们从我的网盘里下载，把它翻译出来，并写一篇不少于一千字的读后感。作业发到我邮箱就行了。”

秦教授又在秀他的俄文了。

所有学生不约而同的想。

秦泽默默捂脸，老爹精通俄文、英文、日文，时不时的就会在课堂里秀一下。

“秦教授，不必了。”只见张明玉忽然站起来，脸上很有种“主角”的淡定：“Правыониилинет，ноязнаютолько，чтоянепомнюниодногоднявмоейжизни，когдабыянепринадлежалейинечувствовалнадсобойеёвласти.Онанепокидаетменяденьиночь;ятоженевыказываюпоползновенияудратьотнеё，—связь，сталобыть，крепкая，прочная……”

他竟然以一口还算流利的俄语，把文章段落朗诵了一遍，期间有些许生涩的发音，不过除了秦教授，没人能听瑕疵，满堂的妹子们惊为天人，尖叫不断。

秦泽的几个室友脸色都变了，尼玛，长得帅又有钱，还比你有才华，苍天不公啊！

张明玉顿了顿，胸有成竹道：“这篇段落讲述的是从金本制货币时代过渡到信用纸币时代，所引起的一些社会变化。作者对信用纸币的未来给予厚望，以及一些对未来金融的推测。不得不说，这是个很有远见的经济学家。”

“啪啪啪！”

掌声响起，妹子们激动的面红耳赤。

这时，秦泽收到一则信息：“有任务提醒，请宿主查看！”

“天呐，张明玉还懂俄文。”