中文啦

第42章 沈天遇（第6页）

闻潭抬起眼睛：“乔先生对我的教学有什么意见？”

乔越却道：“没有，你教得很好。”

闻潭懒得管他。

放学时，乔越和他闲聊：“按照古传说，天照大神从天城岩石门中走出，黑色天空中闪耀出希望之光，众人在照射下满面白光。衍变到后来，才变成了‘有趣’。”

闻潭：“《日本书纪》的记载。”

乔越：“你知道？”

“知道，但我不能这么教，”闻潭淡道，“小孩子没有办法理解什么叫天照大神，在他们的认知里，光也不是白色的，是七彩的。”

“就像日语的颜色和一般意义上不同，白色其实是显，黑色其实是暗，小孩子也无法理解黑和暗的区别。”

乔越收敛了些笑意。

他原本以为闻潭这种机构老师就是捧着书本，照本宣科地教一些词汇，学识水平都一塌糊涂。

现在看来，闻潭和他想象得并不一样。

之后的一段日子，乔越接送陶桃接送得更勤了。

课余时间就拉着闻潭聊天，从R国古代史聊到上世纪泡沫经济，从芥川龙之介聊到夏目漱石。

也不知道是脑子哪根筋抽了。

闻潭烦不胜烦，无奈客户是上帝，只能勉强应付着。

某次聊天，乔越得知他想读《日本书纪》的原文，但是找遍了网上都没有电子版，忽然说，自己家里就有绝版纸质书，出版于上世纪，可以借给他。

闻潭婉拒：“不太好吧，别弄坏了……”

可乔越第二天就把书拿过来了，作为交换，还拿走了他的一本夏目漱石的《彼岸过后》。

闻潭眼睁睁看着他把自己的书拿走了。

乔越扬了扬手里的灰色封皮的书：“等哪天看完了，我们再换回来。”

闻潭恼火又无可奈何。