中文啦

第二章 淫妇巴比伦（第4页）

“莫蒂，”他低声说，声音夹杂在粗重的呼吸里面，“别这样。”

在这种情况下还叫对方“莫蒂”显然很没有说服力，加兰的嘴唇亲昵的磨蹭过他的唇角，在手里搞出点下流的水声来。“阻止我，”她轻飘飘地说，“很容易不是吗？叫人来，想必那几位执事离您不到二十米，您既然那么爱神，应该可以为祂做出一点牺牲。”

她说这话的时候声音里面带着某种奇怪的快活，同时，她手上的动作依然精准而残酷，拉米雷斯几乎有点庆幸至少环境很黑，假使他能看见那些墓地里的大理石般白的手指是怎么握拢在他的性器上的，他可能会更想死一些。他可以绝望地感觉到自己的腰腹在颤抖，忍耐着在那只手里面抽插的冲动。他努力从嘴唇之间挤出几个字：“……牺牲什么？”

“我的前途和您的声誉，大概如此，全看您愿意把什么排在前面。”加兰柔声回答道，她吸吮着拉米雷斯的下唇，几乎是品尝着用舌尖舔舐着他的唇线，只可惜周遭太过昏暗，她实在是看不见对方的面颊是如何染上红色的。

拉米雷斯的呼吸声很重，几近类似于抽泣，他的手臂下垂，手指颤抖着按进那条圣带中，把那带着庄重花纹的织物搅成一团。他从嘴唇之间吐出几个字，似乎是含糊的拒绝或者某种绝望的恳求，头猛地往后仰，加兰顺势亲吻他的脖颈，威胁似的用牙齿研磨着他颈间的那片皮肤。

“拒绝我，”她诱骗似的低声说道，“一劳永逸??——只要您那样做，我就永远不会再让您感觉到烦恼。”

（你若是朝拜我，这一切都是你的）

拉米雷斯越过她的肩膀，颤抖着伸出手去。

加兰听见了啪的一声，是拉米雷斯碰到了那个隐蔽的小开关，关掉了忏悔室外面那盏象征着有神父在、可以听忏悔的灯。

然后他的手无力地落下，抓住了加兰的肩膀。//

加兰的嘴唇上面有雨和血的味道，这些气味也在大主教的梦境里面反复地出现，类同所有割舍不断的梦魇。上帝在那场大雨后把如弓般的彩虹挂在天际，那是他和人类立的约，象征着他再不会把大洪水降临在人类的头上；而这一刻拉米雷斯感觉到了被淹没，在又一个雨夜里惨遭背叛。

加兰的手——割断过人的咽喉，把一个流着血的垂死之人五花大绑地扔在他的屋角——掠过他的喉咙，抽出了那片罗马领。

她手指上的血迹已经干涸了，所以没有在那片白色的硬纸片上留下任何脏污。

她的体重压在拉米雷斯的腿上，轻得出奇。她的腰总是挺直的，利落、优雅，带着某种不可言说的暗示意味轻微摇晃着身体，用腿根去隔着裤子摩擦拉米雷斯的性器。此时主教的手指抓着床单，会被某些人评价是全然无措的，加兰看着他，那是一种笃定的眼神，如她看着每一个死在她脚下的人，其实知道这些人不会挟着夜晚的噩梦回来复仇，又如她注视着瞄准镜另一端的猎物，就知道对方无处可逃。

她这样的目光让拉米雷斯觉得对方如十字架上那石头的偶像一般洞穿他的内心，让他回想起那个夜晚——加兰十八岁的时候在忏悔室里的那个夜晚，在对方离开之后他彻夜跪在教堂的十字架之前，感觉到自己的膝盖从疼痛到麻木，神子石头的面孔永远怜悯地下垂，他在那其实并不存在的审视的目光之下无处可遁，就只能坦诚自己的罪恶。

加兰俯下身，富有占有欲地舔舐他的唇角。

“想我了吗？”

——她这样问道。

//当时，忏悔室里面一片黑暗，只能看见他略微粗重的呼吸声。

加兰把手从他的衣服里抽了出来，不可避免地在他的衣襟上面留下了黏糊糊的液体，但是那个时候他还没有想到那个。在某几个瞬间，拉米雷斯只感觉到了一种近乎于羞愧和负罪感的情绪，那让他的手指刺痛。