中文啦

第三章 相像的父子俩（第3页）

别担心，每一道菜量都不大，就跟佛坛前的供品那样。不过呢，上菜的盘子倒是很大。

即使如此，在大量的肌肉训练后，体内的糖原也会减少，所以最好要及时补充糖分。一般我来这里吃饭，都是在打完棒球或是做完肌肉训练后，所以咕咾肉其实也是锻炼的一部分。运动过后，得像模像样地吃上一顿。

对了，饮料再喝点什么？刚才没问你，我按照自己的习惯点了威士忌兑苏打水，其实你不用跟我点一样的。我自打开始肌肉训练后，就不再喝啤酒了。你自己随便点啊，啤酒或绍兴酒什么的。棒球队里还有个家伙喝红酒，按他的说法，这里还有在日本很难买到的红酒。

话说，久乃，以前你会喝酒吗？对呀，现在你喝的也是威士忌苏打，这也就是说，没问题咯。你看咱俩都碰了杯。话说，我们有多少年没见了？是不是高中毕业之后就没见过了？两个人一起吃饭就更……

对呀，你在喝威士忌苏打，那么碳酸饮料也是没问题了。那会儿，是什么时候来着？久乃，你那次为什么来我家？好像有个节目，你家的电视机没录下来，然后周六你来我家里一起看节目。噢，是周六上午啊。那会儿还没有施行完全的双休制。现在的孩子们听了，肯定会笑话那是什么时代呀。

哎呀，感觉转眼间就变成大叔了。也是，那时候就连周六放学回家路上买个午饭，也是一个乐子呢。那时你说没吃过飞碟炒面，着实让我大吃一惊，那会儿的我可是把它当作一件令人期待的事情呢。而且，你一到我家，我先拿了一听可乐给你，你说那是你第一次喝碳酸饮料。一时间搞得我无比羞愧，感觉带你来到一个小老百姓家里，太委屈你了。

久乃啊，你是个大美女，但性格却很爽快，也心直口快。脑袋里怎么想的，嘴上就怎么说。我呢，以前不是很矮的嘛，不过呢，我仔仔细细回想了一下，敢当面喊我小矬子的，只有你了。

我把你和志保搞混了？不会的，就是久乃你呀。当时，你看着我，一脸平静，说了一句“堀口是个小矬子呢”，然后你旁边的志保大笑起来。所以我就很生气，不过所有的怒气都冲着志保发泄了。

是的，肯定是这样的，我的记忆力可是很好的。说起来，你也好，志保也好，对你们这些跑到外边的家伙来说，小镇发生的事情都已经是久远的回忆了吧。可对留守的我来说，这些都是和现在连续着的。

所以呢，那些小时候的事，在这个小镇上发生的事情，还是我的记忆更准确些。好了，下面提问。当时在我家，我们一边吃着飞碟炒面，一边看的电视节目是什么？

《终结者》，正确！你居然还记得？是呀，你脑子够聪明呀。准确地说，那天是在“黄金译制片剧场”栏目播出的，已经不知道播过多少遍了，中间插了无数条广告，是配音版的《终结者》。噢，不用我补充说明啊。

打上小学时，至少已经看过三遍了，可是每次播出时，还是会从上一个节目换到频道上，一边想着怎么又重播啊，不知不觉就又开始看了。结果一直看到结束，就连洗澡也得等到看完了再去。

为什么呢？自己都没意识到，就是喜欢看。

然后，第二天，到了学校就互相问，看《终结者》了吗？心里思量着，也许其他人都看腻了。看别的节目吧，结果却出乎意料，大家都说看了看了，然后一起兴奋地聊起来。接着，那些错过的同学便一脸遗憾。于是我说刚好我家那个电影迷哥哥把节目录下来了，要不我把录像带借给你呀，于是久乃凑过来说也想看。

你还说，你家的录像机坏了，问能不能到我家看。当时我之所以能同意，是因为久乃想看，要是班上其他女生的话，我可能就会多想，以为是不是喜欢我啦，会不会有别的什么想法啦。不过，因为是久乃说要看，我想那肯定就真的是想看《终结者》吧。

那天正好家里人都出去了，我想正是好时机。没想到买了午饭回到家，听到久乃大小姐的发言后，才突然意识到自己做了件不得了的事情。老实说，那个时候，真不该是看《终结者》的时间呀。

好在，自那次以后，我们开始一起约着去电影院了……电影院好远啊。镇上那家租录像带的小店，是在我高中毕业之后才出现的。那年正月，我从名古屋回到镇上。一天晚上，我老爸嘿嘿地笑着跟我说，晚上我带你去个好地方。我当时还以为会是一个有点“色情”的地方，没想到我老妈也一起上了车。我想着这可怎么好，结果全家人一起来到了一家开在海滨大道上的刚刚建好的录像带店。

你知道吗，旁边是家书店，停车场超级大。

对了，那里大到可以跳盂兰盆舞[1]。

灯光也明晃晃的，厉害啊，我也跟着兴奋起来。然后，第二年我又以同样的感觉被带着去了罗森[2]，怎么形容呢？这也就是在这小不丁点的乡下才会成为话题吧。