中文啦

第一章 六·十四（第10页）

不过，由乃，最让人害怕的是因为“不知道原因”。那些奇怪现象不也是一样的嘛。比如，半夜里听到滴水声，会让人觉得很恐怖。但是如果知道这是因为水管的螺丝松了，就不觉得恐怖。因为知道了原因，就明白了应该怎么处理。由于问题是可以解决的，自然也就不害怕了。

第三天，尽管仍然感觉肌肉酸痛，但我还是开始跑步了。然后，肌肉不再酸痛。到了第五天，也不喘了，距离也增加到五千米。第七天称体重时，减了一公斤，我高兴得跳了起来。

接下来的一周，我按照同样的训练方法继续锻炼，你猜我体重是多少？长了一公斤，这样一正一负抵消了。竟还有这样的事？本来是想减肥的，没想到只是变成了一个能运动的胖子。

想当初，我怎么吃、吃多少都不会胖，现在就算控制饮食、就算跑步都瘦不下来。四十年间，一个人的体质竟能发生如此变化？太不可思议了吧。

这，就是诅咒。

事到如今，我觉得我一定是被报复了。

要说是被谁，肯定是我们在乡下念书时的同学，就是“六四部屋”的“横綱”[5]——横網八重子。

yokoami这个姓，由乃，你后来还碰到过姓yokoami的人吗？我再也没遇到过。在我们小镇，那也不是一个常见的姓。包括小学和初中，就没有姓yokoami的。

不过，要是我姓横网的话，我在想，我会让别人叫我“yokoami”呢，还是喊我的名字呢？同学寄来的贺年片上就算写成了“横纲”，我也不会认为那是出于恶意，只不过是写错了而已。就算新来的老师在四月刚开学的课上也把我喊成“横纲”，我想我也能笑着订正老师的错误。其他大多数的孩子肯定也一样。

由乃也……不，你会怎么做呢？那么出众的美女，完全称得上是横纲级别的。嗯，的确。“出众”这一点非常重要。

还有些像我妹那样，圆嘟嘟型的或是矮胖型的，有可能会被嘲笑成“小猪”什么的，但绝对不会被叫成“横纲”。

然而，横网胖得出众，胖得让你除了“横纲”之外，再也想不到第二个词来当外号。从小学一年级的入学仪式那一天起，她就是全年级最胖的那个。

我，即使被奶奶那样责骂，让我再胖一些，我都不愿意成为横网那样。

由乃，你还记得吗？横网总是把学校的配餐剩下。刚开始我还觉得是不是因为太在意自己的胖故意不吃完，后来，还发生了那件事。是二年级吧？噢，也许是三年级。

连班主任老师都认为横网是故意不吃完午餐的。于是，一天，老师宣布说，在横网同学全部吃掉午餐之前，全体同学不准出去玩，必须一直待在座位上。

那天的午餐是面包配意面，还有什锦水果杯。现在想来，简直就是碳水化合物的狂欢呀，在当时可是最受学生欢迎的食谱。所以，大家都期待着用不了太长时间。可是横网一边哭，一边一小口一小口地吃，等她全部吃完的时候，第五节课的上课铃声都响过了。

那之后，唉……

第二天，横网的父母一起来学校抗议。后来，明明是老师做得不对，却给全班开了班会，要大家不再说伤害横网的字眼，不再喊胖子、肥猪。可当时，横网就坐在教室里，当着本人的面开这样的班会，要是放到现在可是要出问题的。

胖子不能说，肥猪也不可以讲，但老师却没说不能叫她横纲。小朋友真是很傻很单纯，有时又很残酷。

尽管如此，但是大家并不知道横网的体重是多少。当时电视台正在播放的一部机器人动画片，在片尾曲不是有机器人的身高和体重嘛，大家都流行把歌词里的数字换成自己的身高体重，可是横网却没有加入小伙伴的流行游戏。于是就有小孩随便乱猜，根据横网的名字八重子，就说她体重有80公斤。然后，大家就都这么传起来，说着“胖子等于80公斤”。

但是，直到有一天，八重子体重的确切数字终于被曝了出来。