中文啦

第二章 吕贝克，一八九二年（第3页）

他们朝一排旧仓房走去，接着转进一条小路，那里没有车辆，没有人迹。阿尔明说他们可以从这条路走到水滨，去看看港口有哪些船。

“我给你看点东西。”托马斯说。

他从大衣口袋拿出两首诗递给阿尔明，阿尔明默默地读了起来，神情十分专注，像是有什么词句令他感到费解。

“这是谁写的？”他问，他读完了那首把心上人比作音乐和诗歌的诗。

“我写的。”托马斯说。

阿尔明开始读第二首，他没有抬眼。

“这首也是你写的吗？”他问。

托马斯点头。

“还有别人知道吗？”

“没有。我只是写给你看。”

阿尔明没有回应。

“我是写给你的。”托马斯低声说道。他想伸手碰碰阿尔明的胳膊或肩膀，但他没有动。

阿尔明脸红了。他看着地面。托马斯有点担心阿尔明也许会认为他有不良企图，比如也许他接下来会建议他们偷偷溜进一间空仓房。他必须让阿尔明知道，他没多想。他想从阿尔明那里得到的并非是速战速决的肉体关系，而是几句温言软语，或是一个眼神，一个手势。他别无所求。

他看着阿尔明，发觉自己快哭了。阿尔明把两张纸翻过来，看看背后有没有内容。他又把两首诗读了一遍。

“我不觉得我像音乐和诗，”他说，“我就像我自己。有些人说我像我父亲。至于说和一个诗人永远在一起生活，我不知道。我想我会住在我父亲的房子里，直到我买自己的房子。我们去看船吧。”

他把诗还给托马斯，嘲弄地在他胸口轻捶了一下。

“别让别人看到这些诗。我那些朋友已经对你有成见了，但这会毁了我的名声。”

“这些诗对你毫无意义吗？”

“我喜欢船更胜过喜欢诗，喜欢女孩更胜过喜欢船，你也应该这样。”

阿尔明大步朝前走了。当他回头看到托马斯手里还攥着那几张纸，他大笑起来。